auroterapie
Definiție
Metodă terapeutică constând în administrarea de compuși organici sau săruri solubile pe bază de aur (crizoterapie) în tratamentul unor afecțiuni cronice grave, cum ar fi poliartrita reumatoidă, lupusul eritematos sau alte boli autoimune. Substanțele utilizate acționează prin inhibarea enzimelor lizozomale și reducerea răspunsului inflamator sever de la nivelul țesuturilor conjunctive și al articulațiilor.
Echivalente bilingve
- Auroterapie
- Tratament reumatic cu aur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: auroterapia, plural: auroterapii, genitiv-dativ: auroterapiei / auroterapiilor. |
| Formare | Compus neologistic savant format din elementul de compunere latin 'auro-' (aur) și substantivul grecesc 'terapie' (tratament). |
| Ortografie / Pronunție | [au-ro-te-ra-pi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist i-a recomandat o auroterapie controlată pentru a încetini degradarea articulațiilor mâinii.
EN: The specialist doctor recommended a controlled aurotherapy to slow down the degradation of the hand joints.
RO: Deși eficientă, această auroterapie necesită monitorizarea atentă a funcției renale a pacientului.
EN: Although effective, this aurotherapy requires careful monitoring of the patient's renal function.
RO: Istoria medicinei consemnează că o auroterapie timpurie a fost testată pentru prima dată la începutul secolului XX.
EN: The history of medicine records that an early aurotherapy was tested for the first time at the beginning of the 20th century.
Expresii și sintagme corelate
Cură de auroterapie / Course of aurotherapy / gold therapy course
RO: Perioadă structurată de timp în care unui bolnav i se injectează doze precis calculate de săruri de aur.
EN: A structured period of time during which a patient is injected with precisely calculated doses of gold salts.
Protocol de auroterapie / Aurotherapy protocol / clinical guidelines
RO: Set de reguli medicale stricte care stabilesc dozajul, frecvența și contraindicațiile tratamentului pe bază de aur.
EN: A set of strict medical rules establishing the dosage, frequency, and contraindications of the gold-based treatment.
Efect secundar în auroterapie / Side effect in aurotherapy
RO: Reacție adversă dermatologică sau hematologică ce poate apărea în timpul utilizării prelungite a compușilor auriferi.
EN: A dermatological or hematological adverse reaction that may occur during the prolonged use of gold compounds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.