Augustulus
Definiție
Poreclă peiorativă (însemnând 'Micul Augustus') acordată lui Romulus Augustus, ultimul împărat uzurpator al Imperiului Roman de Apus (475–476). Intronizat la o vârstă foarte fragedă de către tatăl său, patricianul Orestes, el a fost detronat după doar zece luni de către căpetenia mercenarilor germanici, Odoacru, eveniment care marchează în mod simbolic prăbușirea Romei și începutul Evului Mediu.
Echivalente bilingve
- Augustulus
- Romulus Augustulus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în structura sa nominală; formele de caz se construiesc exclusiv analitic (domnia lui Augustulus). |
| Formare | Diminutiv ironic în limba latină aplicat numelui imperial 'Augustus', format prin sufixarea cu scopul de a sublinia lipsa de putere și tinerețea monarhului. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gus-tu-lus] (pronunțat în limba latină cu accentul plasat conform legii penultimei silabe scurte) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală, Personalități și Civilizații Antice |
Exemple de utilizare în context
RO: Detronarea tânărului Augustulus de către Odoacru în toamna anului 476 nu a provocat reacții violente în epocă.
EN: The deposition of the young Augustulus by Odoacer in the autumn of 476 AD did not cause violent reactions at the time.
RO: Istoricii analizează porecla Augustulus ca pe o dovadă clară a lipsei de respect a populației față de un regim marionetă.
EN: Historians analyze the nickname Augustulus as clear proof of the population's lack of respect toward a puppet regime.
RO: După ce a fost înlăturat de pe tron, Augustulus a fost cruțat și trimis în exil la o vilă luxoasă din Campania.
EN: After being removed from the throne, Augustulus was spared and sent into exile at a luxurious villa in Campania.
Expresii și sintagme corelate
Porecla Augustulus / The nickname Augustulus / Little Augustus moniker
RO: Desemnare satirică folosită în izvoarele istorice pentru a evidenția contrastul dintre măreția numelui și slăbiciunea reală a conducătorului.
EN: A satirical designation used in historical sources to highlight the contrast between the grandeur of the name and the ruler's actual weakness.
Anul lui Augustulus / The year of Augustulus / 476 AD context
RO: Sintagmă cronologică corelată cu anul de cotitură 476, considerat hotarul convențional dintre lumea antică și cea medievală.
EN: A chronological phrase correlated with the turning point year 476 AD, considered the conventional border between the ancient and medieval worlds.
Destinul lui Augustulus / Destiny of Augustulus / fall of the last emperor
RO: Metaforă istorică utilizată pentru a descrie prăbușirea inevitabilă și lipsită de glorie a unor imperii grandioase ajunse la epuizare.
EN: A historical metaphor used to describe the inevitable and inglorious collapse of grandiose empires that have reached exhaustion.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.