augustan
Definiție
Care aparține perioadei de apogeu cultural și literar din timpul domniei împăratului roman Augustus (Epoca de Aur a literaturii latine, reprezentată de Virgiliu, Horațiu și Ovidiu). Prin extensie, termenul descrie Epoca Augustană a literaturii engleze de la începutul secolului al XVIII-lea (reprezentată de Alexander Pope și Jonathan Swift), caracterizată prin clasicism, rafinament și armonie structurală.
Echivalente bilingve
- Augustan
- Din epoca lui Augustus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: augustană, plural: augustani / augustane. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (augustéen) și limba latină (augustanus), adaptat la modelul adjectival național în '-an'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gus-tan] (pronunțat cu diftong în prima silabă, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a analizat stilul elegant și echilibrul metric specific poeziei augustane în cadrul cursului de filologie clasică.
EN: The professor analyzed the elegant style and metric balance specific to Augustan poetry during the classical philology course.
RO: Proza din epoca augustană engleză s-a remarcat printr-o satiră politică necruțătoare și un limbaj extrem de șlefuit.
EN: Prose from the English Augustan age stood out through a relentless political satire and a highly polished language.
RO: Istoricii consideră arta augustană ca fiind un instrument perfect de propagandă imperială mascat în idealism clasic.
EN: Historians consider Augustan art as a perfect tool of imperial propaganda masked in classical idealism.
Expresii și sintagme corelate
Epoca augustană / Augustan Age / Augustan era
RO: Perioadă istorică marcată de stabilitate politică înfloritoare și de o producție artistică de o valoare estetică excepțională.
EN: A historical period marked by flourishing political stability and an artistic production of exceptional aesthetic value.
Poezie augustană / Augustan poetry
RO: Gen literar rafinat axat pe armonie, mitologie fondatoare și celebrarea valorilor morale tradiționale ale statului.
EN: A refined literary genre focused on harmony, founding mythology, and the celebration of traditional moral values of the state.
Clasicism augustan / Augustan classicism / neoclassicism character
RO: Curent estetic ce impune imitarea modelelor antice, rigoarea formei și supremația rațiunii asupra sentimentului.
EN: An aesthetic movement dictating the imitation of ancient models, structural rigor of form, and the supremacy of reason over emotion.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.