auditat
Definiție
Care a fost supus unui proces de audit; verificat, analizat și certificat de către un auditor autorizat. Termenul se aplică de obicei bilanțurilor, situațiilor financiare, sistemelor de management sau companiilor a căror activitate a fost validată formal ca fiind conformă cu normele în vigoare.
Echivalente bilingve
- Auditat
- Verificat oficial
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: auditată, plural: auditați / auditate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'audita', asimilat structural ca adjectiv calificativ în limbajul economic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-tat] (pronunțat cu hiat între primele silabe, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Doar un bilanț contabil auditat poate fi depus la bancă pentru obținerea unui credit comercial major.
EN: Only an audited balance sheet can be submitted to the bank to secure a major commercial loan.
RO: Sistemul nostru informatic a fost auditat de o firmă de securitate și nu s-au găsit breșe de date.
EN: Our IT system was audited by a security firm, and no data breaches were found.
RO: Raportul final auditat a fost publicat pe site-ul oficial al companiei pentru deplină transparență față de acționari.
EN: The final audited report was published on the company's official website for full transparency toward shareholders.
Expresii și sintagme corelate
Bilanț auditat / Audited balance sheet
RO: Situație financiară anuală care a primit avizul favorabil din partea unui cenzor sau expert extern independent.
EN: An annual financial statement that has received a favorable opinion from an independent external expert.
Sistem auditat / Audited system / infrastructure
RO: Ansamblu software sau operațional care a trecut cu succes de testele de conformitate și siguranță.
EN: A software or operational framework that has successfully passed compliance and safety tests.
Conturi auditate / Audited accounts
RO: Evidențe contabile oficiale revizuite cap-coadă pentru a demonstra corectitudinea cheltuirii resurselor.
EN: Official accounting records reviewed from top to bottom to demonstrate the proper spending of resources.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.