Audi
Definiție
Producător german de automobile de lux, subsidiară majoritară a grupului Volkswagen, cu sediul central în Ingolstadt, Bavaria. Numele mărcii se bazează pe traducerea în limba latină a numelui de familie al fondatorului August Horch (care în germană înseamnă 'ascultă', devenind 'audi' în latină), compania fiind faimoasă la nivel mondial prin sigla sa formată din patru cercuri interconectate, ce simbolizează fuziunea celor patru mărci auto originare din consorțiul Auto Union.
Echivalente bilingve
- Audi
- Marca Audi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru, invariabil; formele de genitiv și dativ se construiesc prin utilizarea prepozițiilor sau a articolului proclitic (uzinele lui Audi / ale Audi). |
| Formare | Traducere imperativă directă în latină a verbului german 'horchen' (a asculta), aleasă ca denumire comercială oficială în 1910. |
| Ortografie / Pronunție | [au-di] (pronunțat cu diftong în prima silabă și accentul plasat pe prima vocală) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Industrială și Companii Globale |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii de la Audi au dezvoltat o nouă tehnologie de propulsie electrică pentru vehiculele din gama viitoare.
EN: The engineers at Audi developed a new electric propulsion technology for vehicles in the future lineup.
RO: Compania auto Audi participă activ la competițiile internaționale de motorsport pentru a-și testa inovațiile.
EN: The car company Audi actively participates in international motorsport competitions to test its innovations.
RO: Modelul cumpărat de la reprezentanța Audi oferă un confort sporit și o siguranță impecabilă la drum lung.
EN: The model purchased from the Audi dealership offers enhanced comfort and flawless safety on long journeys.
Expresii și sintagme corelate
Sistemul Audi Quattro / Audi Quattro system / all-wheel drive technology
RO: Celebru sistem de tracțiune integrală permanentă dezvoltat de constructorul german, devenit un etalon în raliuri și pe șosele.
EN: Famous permanent all-wheel drive system developed by the German carmaker, becoming a benchmark in rallies and on roads.
Cele patru cercuri Audi / The four Audi rings / Auto Union emblem
RO: Simbolul vizual oficial al mărcii ce amintește de unirea istorică a companiilor Audi, DKW, Horch și Wanderer în anul 1932.
EN: The official visual symbol of the brand recalling the historical merger of Audi, DKW, Horch, and Wanderer companies in 1932.
Vorsprung durch Technik / Progress through technology / Audi's slogan
RO: Sloganul global celebru al mărcii, reflectând orientarea strategică spre inovație tehnică și excelență inginerească.
EN: The brand's famous global slogan, reflecting the strategic focus on technical innovation and engineering excellence.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.