atrofiant
Definiție
Care provoacă sau accelerează procesul de atrofie; factor toxic, degenerativ ori patologic care determină o diminuare structurală a volumului și a capacității funcționale a unui țesut sau organ. În termeni clinici, descrie evoluția distructivă a unor afecțiuni dermatologice, musculare ori neurologice ce lasă în urmă sechele de subdezvoltare tisulară.
Echivalente bilingve
- Atrofiant
- Degenerativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: atrofiantă, plural: atrofianți / atrofiante. |
| Formare | Derivat sau împrumutat parțial din limba franceză (atrophiant), fiind participiul prezent adjectivizat al verbului de origine. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tro-fi-ant] (pronunțat clar, cu hiat în grupul vocalic final) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Neologisme Medicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a avertizat că această afecțiune cutanată are un caracter atrofiant pronunțat dacă este lăsată netratată.
EN: The doctor warned that this skin condition has a pronounced atrophying character if left untreated.
RO: Substanța chimică utilizată în experiment a demonstrat un efect atrofiant asupra celulelor musculare de cultură.
EN: The chemical substance used in the experiment demonstrated an atrophying effect on cultured muscle cells.
RO: Un proces neurogen atrofiant distruge treptat conexiunile sinaptice și reduce mobilitatea structurală a pacientului.
EN: An atrophying neurogenic process gradually destroys synaptic connections and reduces the patient's structural mobility.
Expresii și sintagme corelate
Efect structural atrofiant / Structural atrophying effect
RO: Acțiune distructivă directă asupra arhitecturii celulare care duce la micșorarea permanentă a unui organ.
EN: A direct destructive action on cellular architecture that leads to the permanent shrinking of an organ.
Lichen plan de tip atrofiant / Atrophying type lichen planus
RO: Formă clinică rară de boală dermatologică caracterizată prin leziuni care lasă cicatrici deprimate și piele subțiată.
EN: A rare clinical form of dermatological disease characterized by lesions that leave depressed scars and thinned skin.
Factor nativ atrofiant / Native atrophying factor
RO: Element genetic sau biochimic intrinsec organismului care declanșează involuția programată a anumitor țesuturi.
EN: A genetic or biochemical element intrinsic to the organism that triggers the programmed involution of certain tissues.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.