atebrină
Definiție
Denumire comercială istorică pentru quinacrină (mepacrină), un medicament sintetic derivat de acridină, utilizat pe scară largă la jumătatea secolului al XX-lea ca antimalaric major și ca antiprotozoaric. Introdus ca alternativă la chinina naturală, a jucat un rol strategic crucial în timpul celui de-al Doilea Război Mondial pentru protejarea trupelor aliate în regiunile tropicale, fiind utilizat ulterior și în tratamentul giardiozei sau al unor afecțiuni autoimune, înainte de a fi înlocuit de substanțe cu toxicitate redusă.
Echivalente bilingve
- Atebrină
- Quinacrină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atebrina, plural: atebrine, genitiv-dativ: atebrinei / atebrinelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din terminologia farmaceutică germană (Atebrin), marcă înregistrată inițial de laboratoarele Bayer în 1932. |
| Ortografie / Pronunție | [a-te-bri-nă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul campaniilor din Pacific, soldații trebuiau să ia zilnic o doză de atebrină pentru a preveni infectarea cu malaria.
EN: During the Pacific campaigns, soldiers had to take a daily dose of atabrine to prevent malaria infection.
RO: Administrarea prelungită de atebrină determina adesea o îngălbenire temporară a pielii și a ochilor ca efect secundar.
EN: Prolonged administration of atabrine frequently caused a temporary yellowing of the skin and eyes as a side effect.
RO: Cercetările moderne au înlocuit treptat tratamentul cu atebrină cu substanțe sintetice mai sigure, precum clorochina.
EN: Modern research gradually replaced atabrine treatment with safer synthetic substances, such as chloroquine.
Expresii și sintagme corelate
Tratament cu atebrină / Atabrine treatment / quinacrine therapy
RO: Schemă terapeutică istorică aplicată pacienților cu febră palustră pentru a distruge paraziții din sânge.
EN: A historical therapeutic regimen applied to malaria patients to destroy blood parasites.
Efectul secundar al atebrinei / Atabrine side effect / quinacrine pigmentation
RO: Colorarea specifică în galben a tegumentelor provocată de acumularea acestui compus chimic în țesuturile organismului.
EN: The specific yellow coloration of the skin caused by the accumulation of this chemical compound in body tissues.
Pastile de atebrină / Atabrine tablets / quinacrine pills
RO: Formă farmaceutică solidă distribuită pe scară largă trupelor militare în zonele tropicale endemice ca măsură profilactică.
EN: A solid pharmaceutical form widely distributed to military troops in endemic tropical zones as a prophylactic measure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.