asura
Definiție
În mitologia hindu, clasă de ființe supranaturale sau semizeiești dotate cu o mare forță fizică și magică, adesea aflate într-un conflict structural etern cu zeitățile binefăcătoare (deva) pentru controlul puterii cosmice. În textele vedice timpurii, termenul desemna spirite puternice fără conotație malefică, evoluând ulterior spre sensul de demoni.
Echivalente bilingve
- Asura
- Ființă asura
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: asura / asuraul, plural: asura / asurași, genitiv-dativ: lui asura / asurașilor. |
| Formare | Împrumut neologic cultural preluat prin filieră academică direct din limba sanscrită ('asura'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-su-ra] (pronunțat cursiv, scris cu minusculă ca substantiv comun, cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Termeni Religioși |
Exemple de utilizare în context
RO: Un text antic relatează cum un asura puternic a obținut nemurirea printr-o asceză structurală extremă.
EN: An ancient text relates how a powerful asura obtained immortality through extreme structural asceticism.
RO: Lupta dintre oștirea condusă de un asura și zeii din ceruri simbolizează haosul cosmic temporar.
EN: The battle between the army led by an asura and the gods from the heavens symbols temporary cosmic chaos.
RO: În filozofia indiana, natura unui asura este definită prin atașamentul exagerat față de puterea materială.
EN: In Indian philosophy, the nature of an asura is defined by exaggerated attachment to material power.
Expresii și sintagme corelate
Conflictul dintre Deva și Asura / Deva-Asura conflict
RO: Alegorie mitologică structurală ce reprezintă dualitatea cosmică dintre ordine și haos, lumină și întuneric.
EN: A structural mythological allegory representing the cosmic duality between order and chaos, light and darkness.
Rege asura / Asura king / Mahabali
RO: Conducător puternic al ființelor din lumea subterană, adesea caracterizat printr-o mândrie nemăsurată.
EN: A powerful ruler of the beings from the underworld, often characterized by unmeasurable pride.
Mentalitate de tip asura / Asuric mindset / nature
RO: Concept etic ce descrie egoismul, mânia și ignoranța spirituală ce blochează evoluția conștiinței umane.
EN: An ethical concept describing selfishness, anger, and spiritual ignorance that block the evolution of human consciousness.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.