astronom
Definiție
Om de știință sau specialist înalt calificat în astronomie; cercetător care se ocupă cu observarea, măsurarea, catalogarea și interpretarea fizico-matematică a pozițiilor, mișcărilor, compoziției și evoluției corpurilor cerești și a materiei din univers. Activitatea sa implică utilizarea instrumentelor optice avansate, a radiotelescoapelor sau a datelor satelitare pentru a studia fenomenele cosmice, de la orbitele asteroizilor apropiați până la structura galaxiilor îndepărtate.
Echivalente bilingve
- Astronom
- Cercetător al cerului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: astronomul, plural: astronomi, genitiv-dativ: astronomului / astronomilor. Feminin: astronomă / astronoamă. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (astronome) sau provenit direct din limba latină (astronomus), având rădăcini în grecescul 'astronomos'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-nom] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un astronom amator a reușit să descopere o nouă cometă înainte ca aceasta să fie înregistrată de telescoapele automate.
EN: An amateur astronomer succeeded in discovering a new comet before it was registered by automated telescopes.
RO: Ca astronom profesionist, el își petrece nopțile monitorizând datele primite de la observatoarele amplasate în deșert.
EN: As a professional astronomer, he spends his nights monitoring data received from observatories located in the desert.
RO: Marele astronom din antichitate a calculat cu o precizie uimitoare mișcarea aparentă a planetelor pe bolta cerească.
EN: The great astronomer of antiquity calculated the apparent movement of the planets in the sky with amazing precision.
Expresii și sintagme corelate
Astronom principal / Lead astronomer
RO: Coordonator al unui program științific responsabil cu gestionarea timpului de observare pe un telescop de mari dimensiuni.
EN: Coordinator of a scientific program responsible for managing observing time on a large-scale telescope.
Carieră de astronom / Career as an astronomer
RO: Traseu profesional academic axat pe cercetare fundamentală, matematică aplicată și astrofizică observațională.
EN: An academic professional path focused on fundamental research, applied mathematics, and observational astrophysics.
Astronom regal / Astronomer Royal
RO: Titlu onorific istoric acordat unui cercetător de elită în Regatul Unit, responsabil inițial de Observatorul Greenwich.
EN: A historical honorary title awarded to an elite researcher in the United Kingdom, originally responsible for the Greenwich Observatory.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.