asterocarp
Definiție
Care are fructe în formă de stea sau dispuse în mod stelat, radiat; adjectiv botanic specializat folosit pentru a descrie plante, arbuști sau specii ale căror capsule, bobițe ori organe fructifere prezintă proeminențe sau așezări geometrice ce amintesc vizual de o stea.
Echivalente bilingve
- Asterocarp
- Cu fruct stelat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asterocarpă, plural masculin: asterocarpi, plural feminin: asterocarpe. |
| Formare | Compus savant din prefixoidul grecesc 'astero-' (stea) și sufixoidul de origine greacă '-carp' (fruct, de la karpos). |
| Ortografie / Pronunție | [as-te-ro-carp] (pronunțat în patru silabe, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Morfologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Această specie exotică de mărăcine are un habitus asterocarp, capsulele sale deschizându-se în cinci raze rigide.
EN: This exotic briar species has an asterocarpous habitus, its capsules opening into five rigid rays.
RO: La analiza vizuală, caracterul asterocarp al arbustului devine evident odată cu coacerea completă a semințelor.
EN: Upon visual analysis, the asterocarpous character of the shrub becomes evident with the complete ripening of the seeds.
RO: Botanistul a notat în fișa de teren că specimenul colectat prezintă o inflorescență care evoluează într-o structură asterocarpă.
EN: The botanist noted in the field sheet that the collected specimen displays an inflorescence evolving into an asterocarpous structure.
Expresii și sintagme corelate
Specie asterocarpă / Asterocarpous species
RO: Varietate vegetală definită în taxonomie prin prezența unor fructe cu o geometrie stelat-radiată pronunțată.
EN: A plant variety defined in taxonomy by the presence of fruits with a pronounced star-radiated geometry.
Capsulă asterocarpă / Asterocarpous capsule
RO: Înveliș protector uscat al semințelor format din mai multe carpele sudate care se deschid în formă de stea.
EN: A dry protective seed coat formed by several fused carpels that split open in a star shape.
Caracter asterocarp / Asterocarpous trait
RO: Trăsătură morfologică ereditară care ajută la răspândirea eficientă a semințelor prin intermediul vântului sau animalelor.
EN: An inherited morphological trait that helps in the efficient dispersal of seeds via wind or animals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.