Assur
Definiție
Zeu suprem al panteonului asirian și, concomitent, prima capitală istorică a Imperiului Asirian, situată pe malul vestic al râului Tigru (în actualul Irak); divinitatea, reprezentată adesea ca un arcaș într-un disc înaripat, era considerată zeul războiului și protectorul absolut al statului, în timp ce orașul omonim, fondat în mileniul al III-lea î.Hr., a fost un centru religios și comercial crucial în Mesopotamia antică, situl fiind în prezent inclus în patrimoniul mondial UNESCO.
Echivalente bilingve
- Assur
- Orașul antic Assur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, invariabil. Genitiv-Dativ: lui Assur / orașului Assur. |
| Formare | Toponim și teonim nativ mesopotamian, conservat structural în istoriografia universală prin filieră semitică și clasică. |
| Ortografie / Pronunție | [As-sur] (pronunțat cu s accentuat sau dublat, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Veche și Civilizații Orientale |
Exemple de utilizare în context
RO: Regele asirian a ridicat un templu măreț în orașul Assur pentru a-și arăta recunoștința față de divinitatea protectoare.
EN: The Assyrian king built a grand temple in the city of Assur to show his gratitude toward the protective deity.
RO: Săpăturile arheologice din perimetrul vechiului Assur au scos la iveală tăblițe de lut cu importante hrisoave comerciale.
EN: Archaeological excavations within the perimeter of ancient Assis revealed clay tablets containing important commercial deeds.
RO: În timpul campaniilor militare, soldații invocau numele lui Assur pentru a primi victorie în fața dușmanilor.
EN: During military campaigns, the soldiers invoked the name of Assur to receive victory over their enemies.
Expresii și sintagme corelate
Zeu Assur / God Ashur
RO: Divinitatea supremă a imperiului, considerată sursa unică a puterii politice și militare a regilor asirieni.
EN: The supreme deity of the empire, considered the sole source of political and military power of Assyrian kings.
Situl arheologic Assur / Assur archaeological site
RO: Complexul de ruine mesopotamiene situat în Irak, protejat la nivel internațional pentru valoarea sa istorică.
EN: The complex of Mesopotamian ruins located in Iraq, internationally protected for its historical value.
Zigguratul din Assur / Ziggurat of Assur
RO: Turnul monumental în trepte ridicat din cărămidă nearsă, destinat ritualurilor sacre și observațiilor astronomice primitive.
EN: The monumental stepped tower built of sun-dried brick, designed for sacred rituals and primitive astronomical observations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.