Asser
Definiție
Nume propriu istoric și academic reprezentat cu precădere de două figuri majore: călugărul galez Assan (sau Ioan Asser, decedat în 909), faimos cronicar și biograf al regelui Alfred cel Mare al Wessexului, și Tobias Asser (1838–1913), eminent jurist olandez, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1911 datorită contribuției sale fundamentale la fondarea Curții Permanente de Arbitraj de la Haga și la unificarea dreptului internațional privat. Termenul funcționează ca un indicator onomastic fix în bazele de date istorice.
Echivalente bilingve
- Asser
- Tobias Asser
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, invariabil ca nume de familie sau prenume. Genitiv-Dativ: lui Asser. |
| Formare | Antroponim preluat pe filieră culturală universală din onomastica vest-europeană și anglo-saxonă veche. |
| Ortografie / Pronunție | [As-ser] (pronunțat legat, cu accentul principal pus pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Personalităților Universale și al Laureaților Nobel |
Exemple de utilizare în context
RO: Tratatul de drept scris de Tobias Asser a pus bazele primelor convenții multilaterale moderne semnate la Haga.
EN: The law treatise written by Tobias Asser laid the foundations for the first modern multilateral conventions signed at The Hague.
RO: Manuscrisul atribuit lui Asser rămâne cea mai importantă sursă istorică contemporană pentru studiul domniei regilor anglo-saxoni.
EN: The manuscript attributed to Asser remains the most important contemporary historical source for studying the reign of Anglo-Saxon kings.
RO: Institutul Asser din Țările de Jos continuă să desfășoare cercetări avansate în domeniul jurisprudenței internaționale publice.
EN: The Asser Institute in the Netherlands continues to conduct advanced research in the field of public international jurisprudence.
Expresii și sintagme corelate
Institutul Asser / T.M.C. Asser Instituut
RO: Centru de cercetare academică de prestigiu din Haga, specializat în analizarea evoluției dreptului european și internațional.
EN: A prestigious academic research center in The Hague, specialized in analyzing the evolution of European and international law.
Cronica lui Asser / Life of King Alfred by Asser
RO: Operă istorică din secolul al IX-lea ce descrie viața politică, militară și privată a monarhului din Wessex.
EN: A 9th-century historical work describing the political, military, and private life of the monarch of Wessex.
Metoda lui Asser / Asser arbitration framework
RO: Abordare juridică inovatoare promovată în secolul al XIX-lea pentru soluționarea pașnică a disputelor diplomatice dintre state.
EN: An innovative legal approach promoted in the 19th century for the peaceful resolution of diplomatic disputes between states.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.