aspermie
Definiție
Absența totală a lichidului seminal (a spermei) în urma orgasmului; condiție patologică distinctă de azoospermie (unde lichidul există, dar lipsesc spermatozoizii), ce poate fi determinată de o ejaculare retrogradă (în care sperma este direcționată spre vezica urinară), de lipsa congenitală a veziculelor seminale ori de sechele chirurgicale.
Echivalente bilingve
- Aspermie
- Lipsă de lichid seminal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aspermia, plural: aspermii, genitiv-dativ: aspermiei / aspermiilor. |
| Formare | Neologism clinic preluat din limba franceză (aspermie), bazat pe etimonul grecesc tradus prin lipsa seminței. |
| Ortografie / Pronunție | [as-per-mi-e] (pronunțat cu hiat în ultimele două silabe, accent pe i) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: După operația de rezecție de prostată, pacientul a prezentat o aspermie secundară cauzată de modificarea colului vezical.
EN: Following the prostate resection surgery, the patient presented with secondary aspermia caused by bladder neck alteration.
RO: Analiza microscopică de laborator a confirmat starea de aspermie, neputându-se recolta nicio probă fluidă.
EN: The laboratory microscopic analysis confirmed the state of aspermia, as no fluid sample could be collected.
RO: Unele medicamente alfa-blocante prescrise pentru hipertensiune pot induce temporar o aspermie reversibilă.
EN: Certain alpha-blocker medications prescribed for hypertension can temporarily induce reversible aspermia.
Expresii și sintagme corelate
Aspermie adevărată / True aspermia
RO: Condiție în care organele genitale masculine nu produc deloc spermă sau lichid prostatic din cauza unor defecțiuni glandulare severe.
EN: A condition where the male genital organs produce no semen or prostatic fluid at all due to severe glandular failure.
Aspermie prin ejaculare retrogradă / Aspermia due to retrograde ejaculation
RO: Situație clinică frecventă în care fluidul este produs normal, dar ajunge în vezica urinară în timpul orgasmului.
EN: A frequent clinical situation where the fluid is produced normally but flows backward into the urinary bladder during orgasm.
Tratament pentru aspermie / Aspermia treatment
RO: Abordare medicală ce poate include terapie medicamentoasă urologică sau tehnici chirurgicale de reconstrucție a canalelor.
EN: A medical approach that may include urological drug therapy or surgical duct reconstruction techniques.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.