asindeton
Definiție
Figură de stil sau procedeu retoric care constă în suprimarea deliberată a conjuncțiilor coordonatoare dintre cuvinte, sintagme sau propoziții înrudite; asindet. Acest mecanism structural pune în valoare juxtapunerea, accelerând debitul verbal și oferind enunțului o notă de energie, concizie și spontaneitate (de exemplu: „Veni, vidi, vici”).
Echivalente bilingve
- Asindeton
- Asindet
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: asindetonul, plural: asindetonuri (rar folosit), genitiv-dativ: asindetonului / asindetonurilor. |
| Formare | Împrumut savant din limba latină (asyndeton), provenind din grecescul antic 'asyndeton' (lipsă de legături). |
| Ortografie / Pronunție | [as-in-de-ton] (pronunțat clar, respectând accentul pe silaba a treia) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Retorici |
Exemple de utilizare în context
RO: Autorul a utilizat un asindeton faimos în discursul său pentru a capta atenția publicului și a sublinia rapiditatea acțiunii.
EN: The author used a famous asyndeton in his speech to capture the audience's attention and emphasize the speed of the action.
RO: La nivel structural, acest asindeton poetic elimină orice pauză inutilă, legând imaginile vizuale direct prin virgule.
EN: On a structural level, this poetic asyndeton eliminates any useless pause, linking visual images directly through commas.
RO: Criticul a remarcat că textul clasic își datorează fluiditatea parțială folosirii repetate a procedeului numit asindeton.
EN: The critic noted that the classic text owes its partial fluidity to the repeated use of the device called asyndeton.
Expresii și sintagme corelate
Efect de asindeton / Asyndeton effect
RO: Senzație estetică de dinamism intens și acumulare rapidă creată într-un text prin lipsa elementelor conjuncționale.
EN: An aesthetic sensation of intense dynamism and rapid accumulation created in a text by the lack of conjunctional elements.
Asindeton clasic / Classical asyndeton
RO: Utilizare a figurii de stil conform modelelor riguroase din retorica antică greacă și romană în discursuri politice.
EN: The use of the figure of speech according to rigorous models from ancient Greek and Roman rhetoric in political speeches.
Omitere prin asindeton / Omission via asyndeton
RO: Tehnică gramaticală voluntară ce elimină conectorii structurali firești pentru a schimba cadența intonației.
EN: A voluntary grammatical technique that eliminates natural structural connectors to change the cadence of intonation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.