Asincrit
Definiție
Nume propriu masculin de origine greacă (Asynkritos), purtat de Sfântul Apostol Asincrit, unul dintre cei șaptezeci de ucenici ai lui Iisus Hristos și episcop în Hyrcania. În sens istoric și religios, numele înseamnă structural 'incomparabil' sau 'de neegalat', fiind menționat de Sfântul Apostol Pavel în Epistola către Romani.
Echivalente bilingve
- Asincrit
- Sfântul Asincrit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu masculin, invariabil în număr; primește mărci casuale specifice la genitiv-dativ (lui Asincrit). |
| Formare | Transliterare și adaptare directă în onomastica religioasă românească a numelui grecesc 'Asynkritos'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sin-crit] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Hagiografie și Onomastică Creștină |
Exemple de utilizare în context
RO: Biserica Ortodoxă îl prăznuiește pe Sfântul Apostol Asincrit în fiecare an în luna aprilie.
EN: The Orthodox Church commemorates Saint Asyncritus the Apostle every year in the month of April.
RO: Cercetătorul a analizat pasajul biblic unde Asincrit este salutat alături de alți creștini din Roma.
EN: The researcher analyzed the biblical passage where Asyncritus is greeted alongside other Christians in Rome.
RO: Numele Asincrit a rămas în istoria ecleziastică drept un simbol al devotamentului structural timpuriu.
EN: The name Asyncritus has remained in ecclesiastical history as a symbol of early structural devotion.
Expresii și sintagme corelate
Apostolul Asincrit / Asyncritus the Apostle
RO: Figură hagiografică menționată în Noul Testament ca parte din cercul extins al ucenicilor apostolici.
EN: A hagiographical figure mentioned in the New Testament as part of the extended circle of apostolic disciples.
Praznicul lui Asincrit / Feast of Asyncritus
RO: Zi calendaristică specifică în care comunitățile religioase aduc onoruri memoriei acestui sfânt vechi.
EN: A specific calendar day on which religious communities honor the memory of this ancient saint.
Nume de tip Asincrit / Asyncritus type name
RO: Categorie de nume grecești compuse cu prefix privativ, utilizate intensiv în perioada elenistică și creștină timpurie.
EN: A category of Greek names composed with a privative prefix, heavily used during the Hellenistic and early Christian periods.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.