asimilatoare
Definiție
Forță, substanță, celulă sau entitate care are proprietatea sau capacitatea de a asimila; referitor la asimilare. În sens structural și lingvistic, descrie o vocală sau o consoană care exercită o influență directă asupra unui sunet învecinat, determinând modificarea acestuia în cadrul unui proces de asimilare fonetică.
Echivalente bilingve
- Asimilatoare
- Integratoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin singular, articulat: asimilatoarea, plural: asimilatoare, genitiv-dativ: asimilatoarei / asimilatoarelor. |
| Formare | Moțiune feminină sau derivare directă din verbul 'asimila' prin adăugarea sufixului funcțional '-atoare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-mi-lă-toa-re] (pronunțat cu diftongul 'oa' în penultima silabă, accent pe 'oa') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Științe Naturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Frunza acționează ca o uzină asimilatoare principală a plantei, transformând energia solară structural în materie organică.
EN: The leaf acts as the main assimilating factory of the plant, structurally transforming solar energy into organic matter.
RO: În această ecuație fonetică, consoana asimilatoare a modificat complet pronunția sunetului precedent.
EN: In this phonetic equation, the assimilating consonant completely modified the pronunciation of the preceding sound.
RO: Societatea majoritară a dezvoltat o cultură puternic asimilatoare, integrând rapid grupurile etnice mici.
EN: The majority society developed a strongly assimilating culture, rapidly integrating small ethnic groups.
Expresii și sintagme corelate
Țesut cu funcție asimilatoare / Assimilating tissue
RO: Ansamblu de celule vegetale bogate în cloroplaste, specializat structural în realizarea fotosintezei.
EN: An assembly of plant cells rich in chloroplasts, structurally specialized in performing photosynthesis.
Consoană asimilatoare / Assimilating consonant
RO: Sunet puternic dintr-un cuvânt care atrage structural un alt sunet învecinat spre propriul său punct de articulare.
EN: A strong sound within a word that structurally pulls another neighboring sound toward its own point of articulation.
Forță asimilatoare / Assimilating force
RO: Capacitate sociologică sau politică a unei comunități mari de a topi diversitatea culturală a minorităților.
EN: Sociological or political capacity of a large community to melt down the cultural diversity of minorities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.