asentare
Definiție
Acțiunea de a asenta și rezultatul ei; proces psihic sau atitudine conștientă prin care o persoană își exprimă acordul intim, aprobarea profundă sau consimțământul deplin față de o idee, o doctrină ori o propunere. Spre deosebire de simpla acceptare formală, acest fenomen structural implică o aliniere valorică și o armonie internă cu principiile enunțate, garantând o aderență intelectuală veritabilă.
Echivalente bilingve
- Asentare
- Asentiment
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asentarea, plural: asentări, genitiv-dativ: asentării / asentărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului livresc 'asenta' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sen-ta-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Abstracți |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru o asentare deplină a membrilor comitetului, proiectul de lege a trebuit să treacă prin numeroase revizuiri delicate.
EN: For a full assent of the committee members, the draft law had to go through numerous delicate revisions.
RO: Filosoful sublinia că o simplă ascultare nu înseamnă și o asentare interioară în fața adevărului absolut.
EN: The philosopher emphasized that mere listening does not imply an internal assent before the absolute truth.
RO: Procesul de asentare conștientă a noilor norme etice a durat câteva generații în rândul acelei comunități izolate.
EN: The process of conscious assent to the new ethical norms took several generations among that isolated community.
Expresii și sintagme corelate
Asentare intelectuală / Intellectual assent
RO: Actul rațional prin care mintea recunoaște un adevăr evident sau demonstrat logic și îl adoptă pe deplin.
EN: The rational act by which the mind recognizes an evident or logically proven truth and fully adopts it.
Act de asentare / Act of assenting
RO: Manifestare formală sau informală prin care se validează o decizie comună, aducând confirmarea aderenței personale.
EN: A formal or informal manifestation validating a common decision, bringing confirmation of personal adherence.
Asentare tacită / Tacit assent / Silent concurrence
RO: Aprobare subtilă exprimată fără cuvinte, dedusă exclusiv din lipsa de opoziție structurală a unei persoane.
EN: A subtle approval expressed without words, deduced exclusively from the lack of structural opposition from a person.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.