asco
Definiție
Element prim de compunere savantă care înseamnă 'sac', 'pungă', 'bășică' sau 'ască', utilizat structural în terminologia științifică (în special în micologie, botanică și zoologie) pentru a forma termeni referitori la organisme ori structuri anatomice prevăzute cu pungi sau care produc spori în asce (cum ar fi ascomiceții ori ascosporii).
Echivalente bilingve
- Asco
- În formă de sac
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Invariabil, acționează ca prefixoid atașat direct de rădăcina unui substantiv sau adjectiv în cuvintele compuse. |
| Formare | Provenit din grecescul antic 'askos' (burduf, sac de piele), împrumutat în latina științifică modernă ca bază de derivare. |
| Ortografie / Pronunție | [as-co] (se pronunță legat de restul cuvântului pe care îl precede) |
| Sursă | Dicționarul de Sufixe și Prefixe al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Prefixoidul asco ajută la definirea clasei ascomiceților, indicând modul structural în care ciupercile își țin sporii.
EN: The combining form asco helps define the class of ascomycetes, indicating the structural way the fungi hold their spores.
RO: În manualul de neologisme, cuvântul este trecut ca un exemplu clar de element asco combinat cu un termen grecesc.
EN: In the neologisms manual, the word is listed as a clear example of an asco element combined with a Greek term.
RO: Orice structură marcată cu particula asco trimite cercetătorul cu gândul la o cavitate anatomică închisă.
EN: Any structure marked with the asco particle leads the researcher to think of an enclosed anatomical cavity.
Expresii și sintagme corelate
Derivat cu asco / Asco derivative
RO: Neologism științific format prin alăturarea acestui prefixoid la un radical din limba greacă sau latină.
EN: A scientific neologism formed by appending this combining form to a Greek or Latin radical.
Valoare structurală de asco / Structural value of asco
RO: Funcția semantică fixă care indică prezența unei pungi sau a unei membrane protectoare asemănătoare unui sac.
EN: The fixed semantic function indicating the presence of a pouch or a protective sac-like membrane.
Componență de tip asco / Asco-type composition
RO: Sistem de clasificare morfologică bazat pe legarea elementelor etimologice care desemnează ascele micologice.
EN: A morphological classification system based on linking etymological elements that denote mycological asci.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.