ascendință
Definiție
Serie, succesiune sau totalitate a strămoșilor, înaintașilor ori antecesorilor unei persoane, privită ca o linie genealogică de origine; descendența inversă dintr-un neam. În sens figurat, reprezintă originea culturală, spirituală sau intelectuală a unui curent de opinie, a unei opere de artă ori a unei ideologii.
Echivalente bilingve
- Ascendință
- Origine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ascendința, plural: ascendințe, genitiv-dativ: ascendinței / ascendințelor. |
| Formare | Împrumutat în limba română din limba franceză (ascendance), fiind format pe baza rădăcinii latine a verbului 'ascendere'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cen-din-ţă] (accentul pe penultima silabă, pronunție standard cursivă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetările arheologice au demonstrat că această comunitate are o puternică ascendință mediteraneană.
EN: Archaeological research demonstrated that this community has a strong Mediterranean ancestry.
RO: El se mândrea cu o ascendință nobilă, descoperind în arhive hrisoave care aparțineau bunicilor săi.
EN: He was proud of a noble ancestry, discovering in the archives charters that belonged to his grandparents.
RO: Criticul de artă a subliniat acea ascendință clasică vizibilă în structura tabloului modern.
EN: The art critic highlighted that classical lineage visible in the structure of the modern painting.
Expresii și sintagme corelate
Ascendință directă / Direct ancestry
RO: Linie genealogică neîntreruptă care leagă un individ de strămoșii săi, fără ramificații colaterale.
EN: An uninterrupted genealogical line linking an individual to their ancestors, without collateral branches.
Ascendință spirituală / Spiritual lineage
RO: Sursă de inspirație sau legătură filozofică profundă între ideile unui autor modern și marii gânditori ai antichității.
EN: A source of inspiration or profound philosophical connection between a modern author's ideas and the great thinkers of antiquity.
Studiu de ascendință / Ancestry study
RO: Analiză științifică sau istorică realizată pentru a urmări și atesta originile etnice ori familiale ale unui subiect.
EN: A scientific or historical analysis conducted to trace and certify the ethnic or family origins of a subject.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.