asambleuză
Definiție
Muncitoare calificată în operațiunile de montare, îmbinare și asamblare a pieselor componente ale unui ansamblu tehnic, dispozitiv mecanic, electronic sau articol industrial; mașină, dispozitiv ori echipament automatizat utilizat pentru unirea structurală a diverselor subansambluri în liniile de producție în flux continuu.
Echivalente bilingve
- Asambleuză
- Montatoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asambleuza, plural: asambleuze, genitiv-dativ: asambleuzei / asambleuzelor. |
| Formare | Derivat din verbul 'a asambla' combinat cu sufixul de agent de origine franceză '-euză'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sam-bleu-ză] (accentul pe penultima silabă, conține diftongul 'eu') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Ocupaționali |
Exemple de utilizare în context
RO: O asambleuză cu experiență din fabrică poate monta peste o sută de microcircuite electronice în fiecare oră de muncă.
EN: An experienced female assembler in the factory can mount over a hundred electronic microcircuits during each working hour.
RO: Noua asambleuză pneumatică achiziționată recent a fost calibrată pentru a fixa etanș capacele metalice ale recipientelor.
EN: The newly acquired pneumatic assembly machine was calibrated to tightly secure the metal lids of the containers.
RO: Compania auto a angajat o asambleuză calificată pentru realizarea manuală a detaliilor fine de la bordul mașinilor de lux.
EN: The automotive company hired a skilled female assembler to manually craft the fine details on the dashboards of luxury cars.
Expresii și sintagme corelate
Asambleuză automatizată / Automated assembly machine
RO: Utilaj industrial complex acționat digital care realizează îmbinarea rapidă a pieselor fără intervenție umană directă.
EN: A complex, digitally driven industrial machine that performs the rapid joining of parts without direct human intervention.
Normă de asambleuză / Assembler production quota
RO: Cantitatea standard de piese sau subansambluri pe care o muncitoare trebuie să le monteze într-un interval de timp stabilit.
EN: The standard quantity of parts or subassemblies that a female worker must assemble within a specified time frame.
Asambleuză de precizie / Precision assembler
RO: Persoană sau dispozitiv specializat în fixarea componentelor microscopice ori de o sensibilitate extremă din optică sau ceasornică.
EN: A person or device specialized in fixing microscopic or extremely sensitive components in optics or watchmaking.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.