arval
Definiție
Care aparține sau se referă la câmpiile cultivate, la agricultură sau la cultele agrare ale Romei Antice; este utilizat în special pentru a descrie colegiul sacerdotal al Fraților Arvali (Fratres Arvales), o frăție de doisprezece preoți romani care celebrau ritualuri sezoniere și sacrificii pentru a asigura fertilitatea ogoarelor și protecția recoltelor.
Echivalente bilingve
- Arval
- Agrar roman
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei/patru forme. Feminin: arvală, plural: arvali / arvale. |
| Formare | Neologism cultural împrumutat din limba latină, provenind din substantivul 'arvum' (ogor cultivat, câmpie). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-val] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichități Romane |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul a descris un ritual arval complex desfășurat primăvara la marginea Romei pentru binecuvântarea grânelor.
EN: The historian described a complex arval ritual performed in spring on the outskirts of Rome to bless the grain.
RO: Inscripțiile descoperite în colina sacră oferă detalii prețioase despre imnul arval cântat de preoți.
EN: The inscriptions discovered on the sacred hill provide precious details about the arval hymn chanted by the priests.
RO: Funcția arvală a acestor ceremonii s-a păstrat timp de secole datorită importanței vitale a agriculturii în imperiu.
EN: The arval function of these ceremonies was preserved for centuries due to the vital importance of agriculture in the empire.
Expresii și sintagme corelate
Imnul arval / Arval hymn
RO: Unul dintre cele mai vechi monumente de limbă latină (Carmen Arvale), cântat de preoți pentru a invoca zeii fertilității.
EN: One of the oldest monuments of the Latin language (Carmen Arvale), chanted by priests to invoke the gods of fertility.
Colegiul arval / Arval college
RO: Grupul oficial format din cei doisprezece preoți romani patricieni însărcinați cu paza ogoarelor.
EN: The official group consisting of the twelve patrician Roman priests tasked with the protection of cultivated fields.
Sacrificiu arval / Arval sacrifice
RO: Ofrandă ritualică adusă zeiței Dea Dia în timpul Ambarvaliilor pentru curățarea spirituală a pământului.
EN: A ritual offering brought to the goddess Dea Dia during the Ambarvalia for the spiritual purification of the land.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.