Artur
Definiție
Prenume masculin de origine celtică, larg răspândit în spațiul european, asociat din punct de vedere istoric și literar cu figura legendară a Regelui Arthur al Marii Britanii și a Cavalerilor Mesei Rotunde. Etimologia numelui este strâns legată de rădăcina celtică 'artos' (urs), simbolizând forța, curajul și statutul de războinic conducător, fiind preluat în limba română prin filieră occidentală.
Echivalente bilingve
- Artur
- Arthur
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Formă cu articol hotărât: Arturul; genitiv-dativ: lui Artur. |
| Formare | Nume derivat din latina medievală 'Arthurus', bazat pe galezul 'Arthu' sau compusul celtic 'Art-viros' (om-urs). |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-tur] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Onomastică și Istoria Numelor Proprii |
Exemple de utilizare în context
RO: Artur a fost ales liderul proiectului datorită capacității sale înnăscute de a organiza eficient sarcinile echipei.
EN: Artur was chosen as the project leader due to his innate capacity to efficiently organize the team's tasks.
RO: În literatura medievală, poveștile despre Regele Artur reflectă idealul cavaleresc și căutarea spirituală a Sfântului Graal.
EN: In medieval literature, the stories about King Arthur reflect the chivalric ideal and the spiritual quest for the Holy Grail.
RO: Onomastica românească l-a asimilat pe Artur ca pe un nume elegant, preferat adesea în mediile intelectuale.
EN: Romanian onomastics assimilated Artur as an elegant name, often preferred within intellectual circles.
Expresii și sintagme corelate
Ciclul regelui Artur / Arthurian cycle / Arthurian legend
RO: Ansamblu de legende, poeme și cronici medievale centrate pe faptele de vitejie ale regelui briton și ale curții sale din Camelot.
EN: A body of medieval legends, poems, and chronicles centered on the heroic deeds of the Briton king and his court in Camelot.
Numele Artur în istorie / The name Artur in history
RO: Studiul evoluției administrative și sociale a acestui prenume, de la dinastiile britanice până la răspândirea sa globală.
EN: The study of the administrative and social evolution of this given name, from British dynasties to its global expansion.
Masa Rotundă a lui Artur / Arthur's Round Table
RO: Simbol mitologic al egalității și frăției între războinici, unde niciun cavaler nu ocupa un loc superior celorlalți.
EN: A mythological symbol of equality and brotherhood among warriors, where no knight occupied a seat superior to the others.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.