artrogen
Definiție
Care își are originea în articulații, care este generat sau provocat de o afecțiune ori disfuncție a structurilor articulare. În sens larg, termenul descrie un simptom, o durere sau o tulburare de dinamică locomotorie ale cărei cauze primare rezidă exclusiv în elementele capsulei sinoviale, ale cartilajului sau ale ligamentelor stabilizatoare direct asociate îmbinării osoase.
Echivalente bilingve
- Artrogen
- De origine articulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: artrogenă, plural: artrogeni / artrogene. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (arthrogène), format din elementele grecești 'arthron' (articulație) și 'genos' (naștere, origine). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tro-gen] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Etiologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: S-a stabilit că blocajul muscular secundar are un stimul artrogen, fiind declanșat de inflamația cronică a genunchiului.
EN: It was established that the secondary muscle inhibition has an arthrogenic stimulus, being triggered by chronic knee inflammation.
RO: Chistul identificat la ecografie era de natură artrogenă, comunicând direct cu lichidul sinovial din interiorul capsulei.
EN: The cyst identified during the ultrasound was of an arthrogenous nature, communicating directly with the synovial fluid inside the capsule.
RO: Medicul a explicat că acest model de mers defectuos provine dintr-un deficit artrogen localizat la nivelul șoldului.
EN: The doctor explained that this faulty gait pattern stems from an arthrogenic deficit localized within the hip joint.
Expresii și sintagme corelate
Factor artrogen / Arthrogenic factor / arthrogenous element
RO: Orice element structural defectuos, leziune sau proces inflamator din interiorul articulației care perturbă biomecanica normală a membrului.
EN: Any defective structural element, lesion, or inflammatory process within the joint that disrupts the normal biomechanics of the limb.
Inhibiție musculară artrogenă / Arthrogenic muscle inhibition (AMI)
RO: Incapacitatea reflexă de a activa complet un mușchi sănătos din cauza unor semnale de alarmă transmise de o articulație adiacentă lezată.
EN: The reflex inability to fully activate a healthy muscle due to warning signals transmitted by an injured adjacent joint.
Durere de tip artrogen / Pain of arthrogenic origin / joint-induced pain
RO: Senzație algică localizată ce se accentuează la mobilizarea pasivă sau activă, indicând o problemă intrinsecă a componentelor articulare.
EN: Localized painful sensation that intensifies during passive or active mobilization, indicating an intrinsic problem of the joint components.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.