artificiu
Definiție
Procedeu ingenios, adesea subtil ori meșteșugit, utilizat pentru a depăși o dificultate tehnica, a demonstra o teză sau a masca un defect; de asemenea, desemnează un amestec pirotehnic (foc de artificii) destinat spectacolelor vizuale festive. În logică ori retorică, reprezintă o stratagemă sau un argument formal folosit pentru a convinge ori a induce în eroare auditoriul.
Echivalente bilingve
- Artificiu
- Stratagemă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: artificiul, plural: artificii, genitiv-dativ: artificiului / artificiilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză ('artifice') sau direct din latina clasică ('artificium'). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ti-fi-ciu] (pronunțat cu vocalizarea finală în diftong, accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Matematicianul a folosit un artificiu de calcul ingenios pentru a rezolva ecuația diferențială.
EN: The mathematician used an ingenious calculation artifice to solve the differential equation.
RO: Spectacolul s-a încheiat cu un foc de artificii spectaculos care a luminat întregul cer al orașului.
EN: The show ended with a spectacular firework display that illuminated the city's entire sky.
RO: Avocatul a apelat la un artificiu retoric subtil pentru a abate atenția juriului de la probele principale.
EN: The lawyer resorted to a subtle rhetorical artifice to divert the jury's attention from the main evidence.
Expresii și sintagme corelate
Artificiu de calcul / Calculation trick
RO: Adunarea și scăderea aceluiași termen sau o descompunere algebrică făcută structural pentru a simplifica o expresie.
EN: Adding and subtracting the same term or an algebraic decomposition structurally done to simplify an expression.
Artificiu retoric / Rhetorical device
RO: Tehnică de argumentare bazată pe meșteșugul cuvintelor, folosită pentru a convinge publicul fără dovezi solide.
EN: An argumentation technique based on wordcraft, used to convince the public without solid evidence.
Foc de artificii / Firework display
RO: Lansarea controlată de încărcături pirotehnice colorate în cadrul unor evenimente festive sau aniversări.
EN: The controlled launching of colored pyrotechnical charges during festive events or anniversaries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.