artel
Definiție
Formă istorică de asociere cooperatistă sau asociație de producție autonomă, specifică Imperiului Rus și ulterior perioadei sovietice timpurii, în care membrii (meșteșugari, pescari, țărani sau muncitori) se uneau de bunăvoie pentru a desfășura o activitate economică comună. În cadrul unui artel, munca era colectivă, veniturile se împărțeau conform contribuției sau înțelegerii, iar membrii răspundeau solidar pentru obligațiile asumate, modelul fiind importat sporadic și în zonele limitrofe sau în literatura economică de epocă.
Echivalente bilingve
- Artel
- Asociație cooperatistă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: artelul, plural: arteluri, genitiv-dativ: artelului / artelurilor. |
| Formare | Împrumut lexical din limba rusă (artel), intrat în circuitul terminologic istoric și economic european. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tel] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pescarii de pe malul fluviului s-au organizat într-un artel pentru a putea achiziționa bărci și plase noi.
EN: The fishermen on the riverbank organized themselves into an artel to be able to purchase new boats and nets.
RO: În perioada interbelică, un mic artel de cizmari din regiune producea încălțăminte de o calitate apreciată.
EN: During the interwar period, a small artel of shoemakers in the region produced footwear of appreciated quality.
RO: Profesorul a explicat diferențele structurale dintre un artel meșteșugăresc și o fabrică industrială de stat.
EN: The professor explained the structural differences between an artisan artel and a state-owned industrial factory.
Expresii și sintagme corelate
Artel meșteșugăresc / Artisanal artel
RO: Grup de meșteșugari asociați pentru producerea de bunuri manufacturate, folosind unelte comune și împărțind profitul.
EN: A group of associated craftsmen for producing manufactured goods, using common tools and sharing the profit.
Organizare de tip artel / Artel-type organization
RO: Sistem de management colectiv bazat pe egalitatea membrilor și pe răspunderea materială comună în fața creditorilor.
EN: A collective management system based on the equality of members and joint financial liability before creditors.
Artel agricol / Agricultural artel
RO: Formă timpurie de asociere a țăranilor pentru cultivarea comună a pământului, precursoare a colectivizării forțate.
EN: An early form of peasant association for common land cultivation, a precursor to forced collectivization.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.