aritmometru
Definiție
Prima mașină de calcul mecanică industrială capabilă să efectueze cele patru operații aritmetice fundamentale (adunare, scădere, înmulțire și împărțire), brevetată în anul 1820 de francezul Thomas de Colmar. Acest dispozitiv robust, bazat pe cilindri cu dinți de lungimi variabile, a dominat birourile administrative și bancare din întreaga lume timp de aproape un secol, reprezentând bunicul tehnologic al calculatoarelor moderne de birou.
Echivalente bilingve
- Aritmometru
- Mașină de calcul
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aritmometrul, plural: aritmometre, genitiv-dativ: aritmometrului / aritmometrelor. |
| Formare | Compus savant format din elementele grecești 'arithmos' (număr) și 'metron' (măsură), adaptat în română după termenul francez 'arithmomètre'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-rit-mo-me-tru] (pronunțat legat, fără hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie a Științei și Tehnicii |
Exemple de utilizare în context
RO: Muzeul Național Tehnic expune un aritmometru perfect funcțional, utilizat în trecut de contabilii băncii centrale.
EN: The National Technical Museum exhibits a perfectly functional arithmometer, previously used by the central bank's accountants.
RO: Introducerea unui aritmometru în birourile administrative a redus drastic timpul necesar pentru calcularea inventarului.
EN: The introduction of an arithmometer in administrative offices drastically reduced the time required to calculate the inventory.
RO: Mecanismul intern de la acest aritmometru include roți dințate fine din bronz și pârghii de resetare manuală.
EN: The internal mechanism of this arithmometer includes fine bronze gears and manual reset levers.
Expresii și sintagme corelate
Aritmometru de birou / Desktop arithmometer
RO: Varianta standard de dimensiuni mari a mașinii de calcul, concepută pentru a fi așezată stabil pe masa de lucru.
EN: The standard large-sized variant of the calculating machine, designed to sit stably on a work table.
Mecanism de aritmometru / Arithmometer mechanism
RO: Ansamblul complex de piese metalice interconectate care execută transpunerea fizică a operațiilor matematice.
EN: The complex assembly of interconnected metal parts that executes the physical transposition of mathematical operations.
Aritmometru Thomas / Thomas arithmometer
RO: Denumire specifică atribuită aparatelor originale realizate conform patentului inventatorului francez.
EN: A specific designation attributed to the original devices manufactured according to the French inventor's patent.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.