Aristodem
Definiție
Numele mai multor figuri istorice și mitologice din Grecia Antică. Cel mai cunoscut este Aristodem din Sparta, unul dintre cei doi războinici spartani care au supraviețuit Bătăliei de la Termopile (480 î.Hr.); considerat inițial laș, el s-a reabilitat printr-un eroism excepțional în Bătălia de la Plateea. În mitologie, Aristodem a fost un eraclid, fiul lui Aristomah, ucis de un trăsnet înainte ca dorienii să invadeze Peloponezul.
Echivalente bilingve
- Aristodem
- Aristodem din Sparta
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil ca nume istoric; genitiv-dativ: lui Aristodem. |
| Formare | Nume de origine greacă (Aristodemos), compus din 'aristos' (cel mai bun) și 'demos' (popor), semnificând 'cel mai bun din popor'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ris-to-dem] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie și Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Herodot relatează pe larg cum Aristodem a fost marginalizat de societatea spartană după întoarcerea sa de la Termopile.
EN: Herodotus relates in detail how Aristodemus was marginalized by Spartan society after his return from Thermopylae.
RO: La Plateea, Aristodem a luptat ca un posedat pentru a-și spăla rușinea de a nu fi murit alături de Leonida.
EN: At Plataea, Aristodemus fought like a man possessed to wash away the shame of not dying alongside Leonidas.
RO: În genealogia mitologică, fiii lui Aristodem au devenit fondatorii celor două linii regale ale Spartei.
EN: In mythological genealogy, the sons of Aristodemus became the founders of the two royal lines of Sparta.
Expresii și sintagme corelate
Povestea lui Aristodem / The story of Aristodemus
RO: Pildă istorică despre pierderea și redobândirea onoarei militare în codul strict al războinicilor spartani.
EN: A historical parable about the loss and reclamation of military honor within the strict Spartan warrior code.
Aristodem tiranul / Aristodemus the tyrant
RO: Referire la o altă figură istorică, conducătorul din Cuma (secolul al VI-lea î.Hr.), aliat al Romei.
EN: Reference to another historical figure, the ruler of Cumae (6th century BCE), an ally of Rome.
Linia lui Aristodem / Line of Aristodemus
RO: Dinastie sau descendență simbolică asociată cu regii dorieni din Peloponez în textele clasice.
EN: A dynasty or symbolic descent associated with the Dorian kings of Peloponnese in classical texts.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.