aristat
Definiție
Care este prevăzut cu aristă; termen utilizat în botanică pentru a descrie un organ vegetal (cum ar fi gluma, paleea la graminee sau frunza altor plante) care se termină printr-un vârf lung, rigid, subțire și ascuțit, asemănător unui fir de păr sau unui ghimpe elastic. Această adaptare morfologică joacă un rol structural esențial în protecția semințelor împotriva prădătorilor și în facilitarea răspândirii acestora prin agățare.
Echivalente bilingve
- Aristat
- Prevăzut cu aristă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aristată, plural: aristați / aristate. |
| Formare | Derivat reglat în cadrul limbii române din substantivul 'aristă' (provenit din latinescul arista) prin adăugarea sufixului adjectival '-at'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ris-tat] (se pronunță cursiv, fără accentuarea separată a vocalelor) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Morfologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Grâul aristat este adesea preferat în culturi deoarece spicul său ghimpat oferă o rezistență naturală împotriva păsărilor dăunătoare.
EN: Aristate wheat is often preferred in crops because its bristled spike offers a natural resistance against pest birds.
RO: La analiza microscopică, botanistul a observat o palee inferioară profund aristată, caracteristică acestei specii sălbatice.
EN: Upon microscopic analysis, the botanist observed a deeply aristate lemma, characteristic of this wild species.
RO: Frunza acestui arbust exotic prezintă un apex aristat care ajută la drenarea rapidă a picăturilor de apă în timpul ploilor abundente.
EN: The leaf of this exotic shrub features an aristate apex that helps quickly drain water droplets during heavy rains.
Expresii și sintagme corelate
Spic aristat / Aristate spike
RO: Inflorescență de tip spic formată din lăstari sau flori ale căror învelișuri externe sunt prelungite cu țepi lungi și subțiri.
EN: A spike-type inflorescence formed by shoots or flowers whose outer coverings are extended with long, slender bristles.
Apex aristat / Aristate apex
RO: Vârf al unei frunze sau sepale care se îngustează brusc și se termină cu un ghimpe fin, flexibil sau rigid.
EN: The tip of a leaf or sepal that tapers abruptly and ends in a fine, flexible, or rigid bristle.
Glumă aristată / Aristate glume
RO: Bractee externă situată la baza spiculețului de graminee, terminată printr-o prelungire aciformă evidentă.
EN: An external bract located at the base of the grass spikelet, terminating in an obvious needle-like extension.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.