aripit
Definiție
Care este înzestrat cu aripi, care are formă sau aspect de aripă; adjectiv utilizat adesea în sens figurat sau poetic pentru a descrie o entitate care dă impresia de zbor, de ușurință metafizică ori de avânt spiritual. În contexte arhaice sau biologice particulare, descrie o structură organică prevăzută cu prelungiri laterale membranoase ce amintesc de configurația anatomică a aripilor.
Echivalente bilingve
- Aripit
- Înaripat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aripită, plural: aripiți / aripite. |
| Formare | Derivat regresiv sau format prin sufixare adjectivală pornind de la substantivul de bază 'aripă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-pit] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Arhaisme, Regionalisme și Termeni Poetici |
Exemple de utilizare în context
RO: În basmul popular, un cal aripit l-a purtat pe tânărul erou dincolo de hotarele lumii cunoscute.
EN: In the folk tale, a winged horse carried the young hero beyond the boundaries of the known world.
RO: Gândul lui aripit zbura neîncetat spre zările îndepărtate ale copilăriei lipsite de griji.
EN: His winged thought flew incessantly towards the distant horizons of a carefree childhood.
RO: Arheologii au descoperit un artefact străvechi ce reprezenta un spirit aripit sculptat în piatră de râu.
EN: Archaeologists discovered an ancient artifact representing a winged spirit carved in river stone.
Expresii și sintagme corelate
Cal aripit / Winged horse
RO: Creatură mitologică hipică înzestrată cu aripi, simbol al inspirației divine, al libertății absolute și al ascensiunii spirituale.
EN: A mythical equine creature endowed with wings, symbolizing divine inspiration, absolute freedom, and spiritual ascension.
Gând aripit / Winged thought
RO: Metaforă poetică folosită pentru a descrie o imaginație bogată, o idee fulgerătoare sau o aspirație idealistă și înaltă.
EN: A poetic metaphor used to describe a rich imagination, a fleeting brilliant idea, or a high, idealistic aspiration.
Făptură aripită / Winged creature
RO: Denumire generică literară pentru ființe reale sau imaginare care posedă facultatea structurală de a zbura.
EN: A generic literary term for real or imaginary beings that possess the structural faculty of flight.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.