aripioară
Definiție
Diminutiv al cuvântului 'aripă'; organ de locomoție și echilibru la pești (înotătoare); componentă mobilă situată pe aripile unui avion (eleron sau voleu) utilizată pentru controlul ruliului; termen culinar ce desemnează secțiunea superioară a aripii de pasăre gătită.
Echivalente bilingve
- Aripioară
- Înotătoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aripioara, plural: aripioare, genitiv-dativ: aripioarei / aripioarelor. |
| Formare | Derivat prin sufixare diminutivală de la substantivul de bază 'aripă' cu ajutorul sufixului specific '-ioară'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-pioa-ră] (cu diftongul 'ioa' pronunțat clar într-o singură silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Peștele exotic avea o aripioară dorsală lungă și colorată în nuanțe strălucitoare de albastru.
EN: The exotic fish had a long dorsal fin colored in bright shades of blue.
RO: Pilotul a acționat manșa, reglând fiecare aripioară de la extremitatea aripii pentru a stabiliza traiectoria în timpul turbulențelor.
EN: The pilot operated the control stick, adjusting each aileron at the wingtip to stabilize the trajectory during turbulence.
RO: Gospodina a pregătit o aripioară crocantă la cuptor, asezonată cu usturoi și boia dulce.
EN: The housewife prepared a crispy baked chicken wing, seasoned with garlic and sweet paprika.
Expresii și sintagme corelate
Aripioară dorsală / Dorsal fin
RO: Formațiune anatomică situată pe spatele peștilor sau cetaceelor, având un rol structural în menținerea echilibrului hidrodynamic.
EN: An anatomical formation located on the back of fish or cetaceans, playing a structural role in maintaining hydrodynamic balance.
Aripioară de compensare / Trim tab
RO: Suprafață mobilă mică atașată unei comenzi de zbor, utilizată în aviație pentru a reduce efortul pilotului pe manșă.
EN: A small auxiliary mobile surface attached to a flight control, used in aviation to minimize the pilot's effort on the controls.
Aripioară de pui picantă / Spicy chicken wing
RO: Preparat culinar extrem de popular la nivel global, prăjit în baie de ulei și acoperit cu un sos iute.
EN: A highly popular global culinary dish, deep-fried and coated in a spicy hot sauce.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.