ariostic
Definiție
Care aparține lui Ariost, privitor la Ariost sau la opera sa; care amintește de stilul, ironia, fluiditatea narativă și fantezia caracteristice poemului 'Orlando furioso'. Termenul descrie o trăsătură structurală a textelor literare care îmbină aventurile cavalerești fantastice cu un ton detașat, ironic și elegant.
Echivalente bilingve
- Ariostic
- Ariostian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: ariostică, plural: ariostici / ariostice. |
| Formare | Derivat structural din numele propriu 'Ariost' prin adăugarea sufixului adjectival neologic '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-os-tic] (accent pe penultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Stilistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul a remarcat o tonalitate ariostică în noul roman de aventuri, lăudând ironia fină a autorului.
EN: The critic noticed an Ariostean tone in the new adventure novel, praising the author's fine irony.
RO: Această tehnică ariostică de a întrerupe povestea în punctul culminant menține vie atenția cititorului.
EN: This Ariostean technique of interrupting the story at the climax keeps the reader's attention sharp.
RO: Poemul baroc preia o structură ariostică, dar o amplifică prin metafore mult mai complicate.
EN: The Baroque poem adopts an Ariostean structure, but amplifies it through much more complicated metaphors.
Expresii și sintagme corelate
Ironie ariostică / Ariostean irony
RO: Atitudine detașată și zâmbitoare a naratorului față de propriile personaje și peripețiile lor fantastice.
EN: A detached and smiling attitude of the narrator toward their own characters and their fantastic misadventures.
Octavă ariostică / Ariostean octave
RO: Formă de strofă formată din opt versuri cu o schemă structurală de rime precisă, adusă la perfecțiune de poet.
EN: A stanza form consisting of eight lines with a precise structural rhyme scheme, brought to perfection by the poet.
Fantezie ariostică / Ariostean imagination
RO: Tip de imaginație literară debordantă ce îmbină liber călătoriile pe lună, monștrii marini și vrăjile magice.
EN: A type of overflowing literary imagination freely combining trips to the moon, sea monsters, and magic spells.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.