arimor
Definiție
Membru al unui trib antic sau locuitor al regiunii istorice Armorica (Bretania de astăzi, Franța); termenul este utilizat în lucrările istorice și arheologice românești pentru a descrie populațiile celte care ocupau zonele de coastă din nord-vestul Galiei în perioada cuceririi romane; ca adjectiv, se referă la elementele culturale, lingvistice sau geografice specifice acelei regiuni.
Echivalente bilingve
- Arimor
- Armorican
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil. Articulat: arimorul, plural: arimori / arimore, genitiv-dativ: arimorului / arimorilor. |
| Formare | Împrumut istoric savant bazat pe radicalul galic și latin 'Armoricanus' (adaptat fonetic în variante vechi de traducere ca arimor). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-mor] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică și Civilizații Europene |
Exemple de utilizare în context
RO: Un războinic arimor se remarca prin scutul său masiv de lemn și utilizarea tehnicilor navale avansate.
EN: An Armorican warrior stood out through his massive wooden shield and the use of advanced naval techniques.
RO: Cronicile scrise de Iulius Caesar menționează rezistența dârză opusă de fiecare trib arimor de pe coasta atlantică.
EN: The chronicles written by Julius Caesar mention the fierce resistance put up by every Armorican tribe on the Atlantic coast.
RO: Arheologii au excavat așezări de tip arimor, descoperind unelte metalice fine și monezi de aur specifice.
EN: Archaeologists excavated Armorican-type settlements, discovering fine metal tools and specific gold coins.
Expresii și sintagme corelate
Trib arimor / Armorican tribe
RO: Comunitate celtică independentă stabilită de-a lungul coastelor stâncoase ale peninsulei armoricane în antichitate.
EN: An independent Celtic community established along the rocky coasts of the Armorican peninsula in antiquity.
Flotă de arimor / Armorican fleet
RO: Ansamblu de nave masive din lemn de stejar construite de galii de coastă pentru a rezista mareelor oceanice violente.
EN: A collection of massive oak wood vessels built by coastal Gauls to withstand violent oceanic tides.
Cultură de tip arimor / Armorican cultural complex
RO: Manifestare arheologică regională caracterizată prin monumente megalitice și un stil specific de ceramică decorată.
EN: A regional archaeological manifestation characterized by megalithic monuments and a specific style of decorated pottery.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.