arierplajă
Definiție
Zonă din spatele plajei propriu-zise, situată de-a lungul coastelor marine sau lacustre, dincolo de linia atinsă de valuri în timpul fluxului normal; această structură cuprinde adesea dune de nisip, vegetație halofilă și depozite sedimentare aduse de vânt ori de furtunile violente, având un rol ecologic critic în stabilizarea liniei țărmului.
Echivalente bilingve
- Arierplajă
- Spatele plajei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arierplaja, plural: arierplaje, genitiv-dativ: arierplajei / arierplajelor. |
| Formare | Cuvânt compus prin fuziunea elementului de poziție 'arier-' (în spate / posterior) cu substantivul 'plajă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-er-pla-jă] (pronunțat cu hiat în prima parte, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geografici și Oceanografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Vegetația specifică din această arierplajă ajută la prevenirea eroziunii provocate de vânturile puternice de coastă.
EN: The specific vegetation in this backshore area helps prevent erosion caused by strong coastal winds.
RO: Biologii au delimitat o arierplajă extinsă unde mai multe specii de păsări marine își construiesc cuiburile în siguranță.
EN: Biologists have delimited an extensive backbeach where several species of seabirds build their nests safely.
RO: În timpul furtunii extreme, valurile uriașe au depășit bariera naturală și au inundat întreaga arierplajă.
EN: During the extreme storm, the huge waves surpassed the natural barrier and flooded the entire backshore.
Expresii și sintagme corelate
Dune de arierplajă / Backshore dunes
RO: Formațiuni de nisip modelate de vânt în zona posterioară a țărmului, stabilizate parțial de plante specifice.
EN: Sand formations modeled by the wind in the rear area of the shore, partially stabilized by specific plants.
Eroziune de arierplajă / Backbeach erosion
RO: Proces geologic de degradare a nisipului din spatele plajei active sub acțiunea vântului sau a valurilor de furtună.
EN: Geological process of degradation of the sand behind the active beach under the action of wind or storm waves.
Zonă de arierplajă / Backshore zone
RO: Sector litoral structural situat deasupra limitei medii a mareelor, caracterizat prin dinamică sedimentară lentă.
EN: A structural coastal sector located above the mean high tide limit, characterized by slow sedimentary dynamics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.