ariel
Definiție
Nume propriu cu origini ebraice (semnificând leul lui Dumnezeu); în mitologie și demonologie, reprezintă un spirit al aerului sau al apei; în literatură, este celebrul spirit slujitor din piesa Furtuna de William Shakespeare; în astronomie, desemnează al patrulea satelit ca mărime al planetei Uranus, descoperit în anul 1851 de William Lassell.
Echivalente bilingve
- Ariel
- Spiritul Ariel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, articulat normal: Ariel, genitiv-dativ: lui Ariel, defectiv de plural. |
| Formare | Nume de origine biblică și ebraică ('Ari'el'), integrat în onomastica, literatura și știința universală. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ri-el] (pronunțat cu hiat între 'i' și 'e', accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Astronomie |
Exemple de utilizare în context
RO: În piesa lui Shakespeare, Prospero își folosește magia pentru a-l elibera pe Ariel dintr-un copac încleștat.
EN: In Shakespeare's play, Prospero uses his magic to free Ariel from a cloven pine tree.
RO: Satelitul Ariel are o suprafață marcată structural de canioane adânci și văi largi ce indică o activitate geologică trecută.
EN: The moon Ariel has a surface structurally marked by deep canyons and broad valleys indicating past geological activity.
RO: Astronomii au analizat datele spectrografice primite de la sondă pentru a determina compoziția gheții de pe Ariel.
EN: Astronomers analyzed the spectrographic data received from the probe to determine the composition of the ice on Ariel.
Expresii și sintagme corelate
Satelitul Ariel / Ariel moon
RO: Corp celest înghețat ce orbitează în planul ecuatorial al planetei Uranus, compus din proporții egale de gheață și rocă.
EN: An icy celestial body orbiting in the equatorial plane of the planet Uranus, composed of equal proportions of ice and rock.
Personajul Ariel / Ariel character
RO: Simbol literar al libertății, al aerului și al imaginației poetice, caracterizat prin rapiditate și loialitate.
EN: A literary symbol of freedom, air, and poetic imagination, characterized by speed and loyalty.
Mitul lui Ariel / Myth of Ariel
RO: Tradiție ocultă sau folclorică ce descrie entitatea ca pe un înger păzitor al naturii și al creației materiale.
EN: An occult or folklore tradition describing the entity as a guardian angel of nature and material creation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.