arhont
Definiție
Formă literară și variantă grafică directă pentru termenul arhon; magistrat suprem în Grecia Antică sau înalt demnitar în Imperiul Bizantin și Țările Române. În sistemele filozofice și religioase gnostice, termenul desemnează o entitate spirituală planetară, un demon sau un conducător cosmic malefic care guvernează lumea materială și încearcă să împiedice ascensiunea sufletelor către planul divin.
Echivalente bilingve
- Arhont
- Arhon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arhontul, plural: arhonți, genitiv-dativ: arhontului / arhonților. |
| Formare | Împrumut savant bazat pe radicalul grecesc 'archont-', preluat în limbile europene ca variantă structurală formală. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-hont] (pronunțat exact cum se scrie, cu accent pe grupul consonantic final) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie, Religie și Istorie |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare arhont gnostic era asociat cu o anumită planetă și păzea o poartă cerească specifică.
EN: Each Gnostic archon was associated with a certain planet and guarded a specific celestial gate.
RO: Un influent arhont al provinciei a trimis o scrisoare oficială către împăratul de la Constantinopol.
EN: An influential archon of the province sent an official letter to the emperor in Constantinople.
RO: În tratatele vechi de filozofie, acest arhont suprem este descris ca fiind creatorul barierelor materiale.
EN: In old philosophy treatises, this supreme archon is described as being the creator of material barriers.
Expresii și sintagme corelate
Arhont cosmic / Cosmic archon
RO: Forță spirituală planetară în gnosticism care controlează destinele umane și închide scânteia divină în materie.
EN: A planetary spiritual force in Gnosticism that controls human destinies and imprisons the divine spark in matter.
Sfatul de arhonți / Council of archons
RO: Adunare formată din lideri politici sau spirituali care stabilesc legile fundamentale ale unei comunități.
EN: An assembly consisting of political or spiritual leaders who establish the fundamental laws of a community.
Arhont ecleziastic / Ecclesiastical archon
RO: Titlu onorific medieval acordat laicilor de seamă pentru sprijinul structural acordat ierarhiei bisericești.
EN: A medieval honorary title granted to prominent laymen for structural support provided to the church hierarchy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.