arhaic
Definiție
Care aparține unei epoci îndepărtate, străvechi, timpurii sau primitive; care este învechit, ieșit din uzul curent, dar păstrat ca mărturie istorică sau element stilistic. În lingvistică, termenul califică fapte de limbă (cuvinte, forme gramaticale, structuri sintactice) specifice unei perioade trecute, iar în istoria artei și arheologie definește o etapă timpurie de dezvoltare a unei culturi sau civilizații (de exemplu, perioada arhaică în Grecia Antică), caracterizată prin forme rigide, convenționale sau geometrice.
Echivalente bilingve
- Arhaic
- Învechit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei/patru forme. Feminin: arhaică, plural: arhaici / arhaice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (archaïque) și direct din greaca veche (arhaikos - antic, din arhe - început). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ha-ic] (pronunțat în hiat în ultima silabă, accentul pe 'i') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit în această așezare mai multe fragmente de ceramică din perioada arhaică.
EN: Archaeologists discovered several fragments of pottery from the archaic period in this settlement.
RO: Scriitorul a folosit în mod deliberat un vocabular arhaic pentru a reconstitui atmosfera secolului al XV-lea.
EN: The writer deliberately used an archaic vocabulary to reconstruct the atmosphere of the fifteenth century.
RO: Unele comunități izolate din munți păstrează încă obiceiuri cu un caracter arhaic surprinzător.
EN: Some isolated communities in the mountains still preserve customs with a surprisingly archaic character.
Expresii și sintagme corelate
Perioada arhaică / Archaic period
RO: Etapă istorică timpurie din Grecia Antică (sec. VIII-VI î.Hr.) care a precedat epoca clasică a înfloririi culturale.
EN: An early historical stage in Ancient Greece (8th-6th centuries BC) that preceded the classical era of cultural flourishing.
Zâmbet arhaic / Archaic smile
RO: Trăsătură caracteristică sculpturilor grecești timpurii, reprezentând un zâmbet fix și convențional imprimat pe fețele statuilor.
EN: A characteristic feature of early Greek sculptures, representing a fixed and conventional smile carved onto the faces of statues.
Trăsătură arhaică / Archaic feature / ancient trait
RO: Element structural, biologic sau lingvistic care amintește de o fază anterioară și mai primitivă a evoluției unei specii sau a unui sistem.
EN: A structural, biological, or linguistic element reminiscent of a previous and more primitive phase in the evolution of a species or system.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.