argumentabil
Definiție
Care poate fi argumentat, susținut sau demonstrat prin intermediul logicii și al dovezilor; susceptibil de a fi pus în discuție sau dezbătut, lăsând loc interpretărilor sau controverselor. În sens modern, termenul descrie o ipoteză, o afirmație sau o decizie care nu este axiomatică sau absolut sigură, ci necesită ori permite o validare rațională prin contraargumente.
Echivalente bilingve
- Argumentabil
- Care poate fi demonstrat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: argumentabilă, plural: argumentabili / argumentabile. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din baza verbală 'argumenta' combinată cu sufixul adjectival de posibilitate '-bil'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gu-men-ta-bil] (cu accentul pe penultima silabă, pronunție fluidă fără hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Faptul că această măsură economică va reduce inflația este extrem de argumentabil în stadiul actual al pieței.
EN: Whether this economic measure will reduce inflation is highly arguable at the current stage of the market.
RO: Profesorul a menționat că studentul a ales o temă argumentabilă, perfectă pentru o sesiune lungă de dezbateri academice.
EN: The professor mentioned that the student chose a debatable topic, perfect for a long session of academic debates.
RO: Deși concluzia raportului pare definitivă, ea rămâne argumentabilă dacă analizăm noile date climatice.
EN: Although the report's conclusion seems definitive, it remains arguable if we analyze the new climate data.
Expresii și sintagme corelate
Punct de vedere argumentabil / Arguable viewpoint / debatable perspective
RO: O opinie care nu este unanim acceptată, dar care posedă suficient temei logic pentru a fi susținută în public.
EN: An opinion that is not universally accepted, but possesses sufficient logical grounds to be sustained publicly.
Teză argumentabilă / Defensible thesis / arguable claim
RO: O afirmație științifică sau filozofică ce poate fi apărată în fața criticilor prin intermediul dovezilor empirice.
EN: A scientific or philosophical claim that can be defended against critics through empirical evidence.
Caracter argumentabil / Debatable character / questionable nature
RO: Proprietatea unei probleme sau a unei decizii de a genera opinii pro și contra din cauza complexității sale.
EN: The property of an issue or decision to generate pro and con opinions due to its complexity.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.