argilit
Definiție
Rocă sedimentară argiloasă compactă, formată structural prin diageneza și cimentarea profundă a nămolurilor de argilă, caracterizată printr-o duritate mai mare decât a argilei simple și prin absența proprietății de a se desface în foi subțiri (spre deosebire de șisturile argiloase). În sens geologic, argilitul reprezintă un stadiu intermediar de metamorfism între rocile sedimentare pelitice moi și șisturile argiloase cristaline.
Echivalente bilingve
- Argilit
- Pelit consolidat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat singular: argilitul, plural: argilite, genitiv-dativ singular: argilitului / argilitelor. |
| Formare | Neologism științific adaptat structural din limba franceză (argilite) sau engleză (argillite), derivat pe rădăcina 'argilă' cu sufixul mineralogic '-it'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-lit] (se pronunță clar, cu g-ul moale ca în 'ghem', accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Geografie și Științele Pământului |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza de laborator a arătat că acest argilit conține un procent ridicat de cuarț microcristalin și mice fine.
EN: Laboratory analysis showed that this argillite contains a high percentage of microcrystalline quartz and fine micas.
RO: Stratul masiv de argilit interceptat în timpul forajului geotehnic acționează ca o barieră impermeabilă structural.
EN: The massive layer of argillite intercepted during geotechnical drilling acts as a structurally impermeable barrier.
RO: Datorită structurii sale compacte și izotrope, acest tip de argilit a fost utilizat istoric de sculptori pentru realizarea ornamentelor.
EN: Due to its compact and isotropic structure, this type of argillite was historically used by sculptors to create ornaments.
RO: O faleză formată din argilit este mult mai rezistentă la eroziunea valurilor decât un versant argilos simplu.
EN: A cliff formed of argillite is much more resistant to wave erosion than a simple clay slope.
Expresii și sintagme corelate
Strat de argilit / Argillite stratum layout
RO: Formațiune geologică masivă creată prin compactarea sedimentelor fine sub presiuni mari de supraîncărcare.
EN: A massive geologicalformation created by compacting fine sediments under high overburden pressures.
Argilit negru / Black argillite shale variant
RO: Varietate litologică bogată în materie organică carbonizată, studiată frecvent ca indicator pentru bazinele petrolifere.
EN: A lithological variety rich in carbonized organic matter, frequently studied as an indicator for petroleum basins.
Matrice de argilit / Argillite rock matrix
RO: Structură granulară fină și cimentată silicios care leagă elementele componente clastice în masa rocii sedimentare.
EN: A fine, silicously cemented granular structure binding the clastic component elements within the sedimentary rock mass.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.