argilifer
Definiție
Care conține argilă, care produce sau adăpostește depozite masive de argilă; specific rocilor sedimentare sau straturilor geologice bogate în minerale argiloase. În sens științific și structural, adjectivul definește calitatea solurilor sau a formațiunilor detritice (cum ar fi gresiile argilifere ori calcarele argilifere) care prezintă proprietăți plastice și de impermeabilitate ridicate datorită fracțiunii pelitice minerale din compoziție.
Echivalente bilingve
- Argilifer
- Bogat în argilă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: argiliferă, plural (masculin/feminin): argiliferi / argilifere. |
| Formare | Neologism științific împrumutat din francezul 'argilifère', compus structural din rădăcina latină 'argilla' (argilă) și sufixoidul productiv '-fer' (purtător de). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-li-fer] (accentuat structural pe penultima silabă a radicalului adjectival, cu 'g' moale) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Geofizică și Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul geotehnician a forat un puț pentru a analiza grosimea acestui strat argilifer impermeabil.
EN: The geotechnical engineer drilled a borehole to analyze the thickness of this impermeable argilliferous layer.
RO: Gresia argiliferă descoperită în sit prezintă o rezistență mecanică scăzută la contactul prelungit cu apa.
EN: The argilliferous sandstone discovered at the site exhibits low mechanical resistance upon prolonged contact with water.
RO: O compoziție argiliferă ridicată blochează infiltrarea rapidă a apelor pluviale în pânza freatică profundă.
EN: A high argilliferous composition blocks the rapid infiltration of rainwater into the deep water table.
Expresii și sintagme corelate
Strat argilifer / Argilliferous / clay-bearing stratum
RO: Formațiune geologică sedimentară compactă care funcționează structural ca un ecran protector împotriva infiltrațiilor fluide.
EN: A compact sedimentary geological formation acting structurally as a protective screen against fluid infiltrations.
Calcar argilifer / Argilliferous limestone
RO: Rocă carbonatică hibridă ce adăpostește o concentrație importantă de minerale silico-aluminoase (ilit, kaolinit).
EN: A hybrid carbonate rock housing a significant concentration of silico-aluminous minerals (illite, kaolinite).
Orizont argilifer / Argilliferous soil horizon / layer
RO: Profil pedologic exterior marcat de acumularea naturală a particulelor fine suspendate , transportate de apele de infiltrație.
EN: A pedological profile marked by the natural accumulation of suspended fine particles, transported by infiltration waters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.