areometrie
Definiție
Ramură a metrologiei și fizicii aplicate care se ocupă cu studiul tehnicilor, metodelor și principiilor matematice de măsurare a densității sau a greutății specifice a lichidelor cu ajutorul areometrelor. În sens structural-ingineresc, areometria se bazează pe legea lui Arhimede privind echilibrul corpurilor plutitoare, fiind esențială în controlul calității din industria chimică, petrolieră, alimentară și în vinificație.
Echivalente bilingve
- Areometrie
- Măsurarea densității lichidelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat singular: areometria, plural: areometrii, genitiv-dativ: areometriei / areometriilor. |
| Formare | Neologism științific adaptat structural din limba franceză (aréométrie), compus din prefixoidul grecesc 'areo-' și sufixoidul '-metrie' (măsurare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-o-me-tri-e] (se pronunță în șase silabe distincte, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Fizică, Metrologie și Termeni Inginerești |
Exemple de utilizare în context
RO: Laboratorul de analize industriale folosește tehnici avansate de areometrie pentru a verifica puritatea alcoolului etilic.
EN: The industrial analysis laboratory uses advanced areometrie techniques to verify the purity of ethyl alcohol.
RO: O înțelegere corectă a noțiunilor de areometrie este obligatorie pentru inginerii care gestionează rafinăriile de petrol.
EN: A proper understanding of areometrie concepts is mandatory for engineers managing petroleum refineries.
RO: Manualul tehnic include un capitol extins dedicat erorilor de areometrie cauzate de variațiile climatice de temperatură.
EN: The technical manual includes an extensive chapter dedicated to areometrie errors caused by climatic temperature variations.
Expresii și sintagme corelate
Metodă de areometrie / Areometric testing method
RO: Procedură metrologică standardizată utilizată pentru determinarea concentrațiilor de solut prin plutire controlată.
EN: A standardized metrological procedure used to determine solute concentrations via controlled floating.
Standard de areometrie / Hydrometric Calibration Protocol
RO: Set de norme industriale care stabilesc temperatura de referință și calibrarea geometrică a instrumentelor de sticlă.
EN: A set of industrial regulations establishing the reference temperature and geometric calibration of glass instruments.
Eroare de areometrie / Areometry measurement deviation
RO: Deviație numerică a densității cauzată de meniscul lichidului sau de impuritățile structurale depuse pe tija gradată.
EN: A numerical density deviation caused by the liquid meniscus or by structural impurities deposited on the graduated stem.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.