areoliform
Definiție
Care are forma unei areole; structură anatomică, dermatologică sau botanică configurată sub forma unui cerc mic, a unui inel colorat ori a unei zone circulare distincte. În medicină, descrie leziuni cutanate sau pete inflamatorii dispuse concentric în jurul unui punct central, iar în botanică face referire la pete rotunde sau marcaje specifice pe suprafața organelor vegetale.
Echivalente bilingve
- Areoliform
- În formă de areolă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: areoliformă, plural: areoliformi / areoliforme. |
| Formare | Împrumut neologic adaptat din limba franceză ('aréoliforme') sau latina medicală ('areoliformis'), compus din rădăcina 'areola' și sufixul structural '-formis'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-o-li-form] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Medicali și Biologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Erupția cutanată prezenta o dispunere areoliformă, cu margini roșiatice bine delimitate structural în jurul mușcăturii.
EN: The skin rash exhibited an areoliform arrangement, with reddish margins well-defined structurally around the bite.
RO: Pe frunzele plantei bolnave au apărut pete areoliforme cauzate de o infecție fungică severă.
EN: Areoliform spots appeared on the leaves of the diseased plant, caused by a severe fungal infection.
RO: Analiza microscopică a evidențiat o grupare areoliformă a celulelor pigmentare în stratul bazal al epidermei.
EN: Microscopic analysis revealed an areoliform grouping of pigment cells in the basal layer of the epidermis.
Expresii și sintagme corelate
Leziune areoliformă / Areoliform lesion
RO: Modificare patologică a țesutului cutanat caracterizată prin formarea unui placard circular proeminent.
EN: A pathological modification of the skin tissue characterized by the formation of a prominent circular plaque.
Dispunere areoliformă / Areoliform arrangement
RO: Configurație structurală în care elementele celulare sau anatomice sunt organizate în cercuri concentrice.
EN: A structural configuration where cellular or anatomical elements are organized in concentric circles.
Marcaj areoliform / Areoliform marking
RO: Model cromatic natural circular întâlnit pe aripile unor insecte sau pe corpul unor specii de amfibieni.
EN: A natural circular color pattern found on the wings of certain insects or on the body of some amphibian species.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.