arenifer
Definiție
Care conține sau produce nisip; rocă, strat geologic ori depozit sedimentar detritic bogat în granule de siliciu sau cuarț fin. În sens structural, descrie o formațiune litologică sau o matrice terestră formată prin acumulări clastice și sedimentare masive în cursul erelor geologice, influențând direct porozitatea și permeabilitatea straturilor acvifere subiacente.
Echivalente bilingve
- Arenifer
- Purtător de nisip
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: areniferă, plural: areniferi / arenifere. |
| Formare | Neologism științific adaptat structural din franceza medicală/geologică (arénifère) ori direct din latina 'arenifer', compus din 'arena' (nisip) și 'ferre' (a purta). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ni-fer] (se pronunță clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Hidrogeologie și Științele Pământului |
Exemple de utilizare în context
RO: Forajul petrolier a interceptat un orizont arenifer poros care conținea acumulări semnificative de hidrocarburi ușoare.
EN: The oil drilling intercepted a porous areniferous horizon containing significant accumulations of light hydrocarbons.
RO: Analiza granulometrică relevă că acest gresie prezintă un caracter arenifer accentuat, fiind compusă din granule neslefuite.
EN: The granulometric analysis reveals that this sandstone shows a pronounced areniferous character, being composed of unpolished grains.
RO: Infiltrarea rapidă a apei de ploaie în profunzime este favorizată de structura de tip arenifer a masivului de luncă.
EN: The rapid infiltration of rainwater in depth is favored by the areniferous-type structure of the floodplain massif.
Expresii și sintagme corelate
Orizont arenifer / Areniferous layer horizon
RO: Strat sedimentar continuu definit prin dominanța fracțiunilor de nisip, esențial în cartografierea acviferelor subterane.
EN: A continuous sedimentary layer defined by the dominance of sand fractions, essential in mapping underground aquifers.
Matrice areniferă / Sand-bearing rock matrix
RO: Structură mineralogică poroasă în care granulele de cuarț sunt legate slab printr-un ciment calcaros ori argilos.
EN: A porous mineralogical structure where quartz grains are weakly bound by a calcareous or argillaceous cement.
Depozit arenifer / Detrital sand accumulation
RO: Formațiune de suprafață creată prin transportul fluvial și depunerea masivă de aluviuni nisipoase de-a lungul albiilor.
EN: A surface formation created through fluvial transport and the massive deposition of sandy alluvium along riverbeds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.