arculeț
Definiție
Diminutiv al substantivului 'arc'; piese componentă mecanică de mici dimensiuni, fabricată din oțel sau material elastic, utilizată structural în diverse mecanisme fine (ceasornicărie, încuietori, supape) pentru a exercita o forță de apăsare, revenire sau amortizare a șocurilor. În anatomie și biologie, termenul poate descrie structuri curbate minuscule sau linii de profilatură anatomică concavă.
Echivalente bilingve
- Arculeț
- Arc mic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arculețul, plural: arculețe, genitiv-dativ: arculețului / arculețelor. |
| Formare | Format prin aplicarea sufixului diminutival productiv '-uleț' direct pe rădăcina substantivului de bază 'arc'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-cu-leț] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a folosit o pensetă fină pentru a așeza acel arculeț de suspensie în interiorul carburatorului.
EN: The mechanic used fine tweezers to place that small suspension spring inside the carburetor.
RO: Dacă acest arculeț își pierde elasticitatea structurală, clanța ușii nu mai revine în poziția inițială.
EN: If this tiny spring loses its structural elasticity, the door handle will no longer return to its initial position.
RO: Aparatul foto vechi folosea un arculeț spiralat pentru a declanșa obturatorul la timpul setat.
EN: The old camera used a coiled micro-spring to release the shutter at the set time.
Expresii și sintagme corelate
Arculeț de tracțiune / Extension spring
RO: Componentă elastică concepută structural pentru a funcționa atunci când este supusă unei forțe de întindere.
EN: An elastic component structurally designed to operate when subjected to a pulling or stretching force.
Arculeț de contact / Contact spring
RO: Element metalic conducător utilizat în electronică pentru a asigura o conexiune electrică continuă prin presiune.
EN: A conductive metallic element used in electronics to ensure a continuous electrical connection via pressure.
Sistem cu arculeț / Spring-loaded system
RO: Mecanism tehnic automat bazat pe destinderea sau comprimarea unui arc mic pentru declanșarea unei pârghii.
EN: A technical automatic mechanismbased on the expansion or compression of a small spring to release a lever.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.