arctic
Definiție
Care aparține regiunii Polului Nord sau zonelor învecinate acestuia; specific climatului extrem de rece, caracterizat prin ierni lungi și înghețate, temperaturi permanent scăzute și prezența calotelor glaciare ori a tundrei. În sens structural-ecologic, descrie un biotop fragil, adaptat la condiții severe de luminozitate și temperatură, jucând un rol crucial în reglarea echilibrului termic global și a curenților oceanici ai planetei.
Echivalente bilingve
- Arctic
- Polar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme. Feminin: arctică, plural: arctici / arctice. |
| Formare | Neologism adaptat structural din limba franceză (arctique) sau latină (arcticus), provenit din grecul 'arktikos'. |
| Ortografie / Pronunție | [arc-tic] (se pronunță clar, fără introducerea unor vocale parazitare) |
| Sursă | Dicționarul de Geografie Fizică și Științele Mediului |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au instalat o stație meteo automată pentru a monitoriza evoluția acestui front arctic extrem.
EN: The researchers installed an automated weather station to monitor the evolution of this extreme arctic front.
RO: Vulpea arctică posedă un mecanism structural intern de izolare termică ce o protejează de gerul cumplit.
EN: The arctic fox possesses an internal structural thermal insulation mechanism that protects it from the bitter cold.
RO: Navigația prin oceanul arctic necesită utilizarea unor spărgătoare de gheață cu propulsie nucleară.
EN: Navigation through the arctic ocean requires the utilization of nuclear-powered icebreakers.
Expresii și sintagme corelate
Cerc arctic / Arctic circle
RO: Paralela de 66°33' latitudine nordică, ce delimitează structural regiunea polară unde soarele nu apune la solstițiu.
EN: The parallel of 66°33' north latitude, structurally delimiting the polar region where the sun does not set at solstice.
Aer arctic / Arctic air mass
RO: Masă de aer extrem de rece și uscată formată deasupra calotei glaciare, capabilă să provoace înghețuri severe la latitudini medii.
EN: An extremely cold and dry air mass formed over the ice cap, capable of causing severe frosts at mid-latitudes.
Faună arctică / Arctic wildlife
RO: Ansamblul speciilor animale adaptate structural și fiziologic să supraviețuiască în biotopul înghețat din jurul Polului Nord.
EN: The ensemble of animal species structurally and physiologically adapted to survive in the frozen biotope around the North Pole.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.