archicembalo

⭐⭐
substantiv neutru (muzică / istoria muzicii)

Definiție

Instrument muzical istoric cu claviatură, inventat în secolul al XVI-lea de compozitorul și teoreticianul italian Nicola Vicentino, ce reprezintă o formă complexă și extinsă de clavecin. Acest dispozitiv structural era dotat cu mai multe manuale și clape suplimentare (până la 35 sau 36 de clape pe octavă), fiind conceput special pentru a permite experimentarea în microtonalitate, intonație pură și pentru a explora vechile teorii muzicale elene legate de genul enarmonic.

Echivalente bilingve

  • Archicembalo
  • Clavecin microtonal

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv neutru, articulat: archicembaloul, plural: archicembalouri, genitiv-dativ: archicembaloului / archicembalourilor.
Formare Neologism preluat din italianul 'archicembalo', format structural din prefixul de origine greacă 'archi-' (superior) și substantivul 'cembalo' (clavecin).
Ortografie / Pronunție [ar-chi-cem-ba-lo] (pronunțat muzical, respectând accentul pe silaba a treia)
Sursă Dicționarul de Termeni Muzicali și Instrumente Istorice

Exemple de utilizare în context

RO: Muzicologul a explicat cum claviatura unui archicembalo permite executarea unor intervale mai mici decât un semiton.

EN: The musicologist explained how the keyboard of an archicembalo allows the execution of intervals smaller than a semitone.

RO: Un archicembalo original din secolul al XVI-lea este o raritate absolută în muzeele de instrumente muzicale din Europa.

EN: An original 16th-century archicembalo is an absolute rarity in the musical instrument museums of Europe.

RO: Compozitorul a scris o suită experimentală dedicată exclusiv sonorităților pure produse de acest archicembalo.

EN: The composer wrote an experimental suite dedicated exclusively to the pure sonorities produced by this archicembalo.

Expresii și sintagme corelate

Claviatură de archicembalo / Archicembalo keyboard layout

RO: Aranjament structural complex al clapelor împărțite în mai multe rânduri pentru a reda microtonuri subtile.

EN: A complex structural arrangement of keys divided into multiple tiers to produce subtle microtones.

Sistem de acordaj archicembalo / Archicembalo tuning system

RO: Metodă acustică experimentală folosită pentru a obține puritatea perfectă a terțelor și cvintelor în orice tonalitate.

EN: An experimental acoustic method used to achieve perfect purity of thirds and fifths in any musical key.

Tratat pentru archicembalo / Treatise for the archicembalo

RO: Document istoric scris în care sunt detaliate regulile de compoziție și tehnicile de interpretare specifice instrumentului.

EN: A written historical document detailing the rules of composition and performance techniques specific to the instrument.

📊

Informații și știri de ultimă oră

Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.