Aquino
Definiție
Oraș și municipalitate din centrul Italiei, situat în provincia Frosinone (regiunea Lazio), cunoscut în antichitate sub numele de Aquinum; reprezintă un sit istoric major și locul de origine al celebrei familii nobiliare din care a provenit filozoful Toma de Aquino (Thomas Aquinas), fiind structural recunoscut pentru vestigiile sale romane și medievale.
Echivalente bilingve
- Aquino
- Orașul Aquino
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/neutru, singular și invariabil la plural (toponim și nume de familie fix). Genitiv-Dativ: lui Aquino. |
| Formare | Toponim și onomastic de origine latină medievală, evoluat din forma clasică 'Aquinum' și păstrat în lexicul istoriografic universal. |
| Ortografie / Pronunție | [A-cui-no] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Personalități Culturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Turiștii vizitează în Aquino ruinele vechii porți romane 'Porta San Lorenzo' și porțiuni din zidurile de incintă.
EN: Tourists visit in Aquino the ruins of the old Roman gate 'Porta San Lorenzo' and sections of the surrounding walls.
RO: Numele de familie Aquino a devenit faimos în întreaga lume creștină datorită scrierilor teologice ale Sfântului Toma.
EN: The surname Aquino became famous throughout the Christian world due to the theological writings of Saint Thomas.
RO: Catedrala din Aquino, reconstruită după cel de-al Doilea Război Mondial, păstrează moaște importante ale filozofului scholastic.
EN: The cathedral of Aquino, rebuilt after the Second World War, preserves important relics of the scholastic philosopher.
Expresii și sintagme corelate
Toma de Aquino / Thomas Aquinas
RO: Cel mai important teolog și filozof scolastic al Evului Mediu, autor al operei monumentale 'Summa Theologiae'.
EN: The most important theologian and scholastic philosopher of the Middle Ages, author of the monumental work 'Summa Theologiae'.
Arcul lui Marc Antoniu din Aquino / Arch of Mark Antony in Aquino
RO: Monument roman de piatră din vechiul Aquinum, care pătrundea peste râul Leforme și care s-a păstrat parțial până azi.
EN: A Roman stone monument in ancient Aquinum that spanned the Leforme river and has been partially preserved to this day.
Contratul de Aquino / Count of Aquino title
RO: Titlu nobiliar istoric deținut de familia condală care stăpânea regiunea și castelele din jurul provinciei Frosinone.
EN: A historical noble title held by the countly family that ruled the region and castles around the Frosinone province.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.