apreciativ
Definiție
Care exprimă o apreciere, o aprobare, o laudă sau o prețuire; element discursiv sau atitudine care indică o calificare pozitivă sau o recunoaștere a valorii unui obiect, text sau individ. În lingvistică, descrie adjectivele sau sufixele care adaugă o nuanță afectivă laudativă cuvântului de bază, iar în psihologie face referire la un feedback menit să întărească stima de sine.
Echivalente bilingve
- Apreciativ
- Laudativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apreciativă, plural: apreciativi / apreciative. Poate funcționa și ca adverb invariabil. |
| Formare | Derivat savant realizat pe baza radicalului verbului 'aprecia' cu sufixul structural adjectival '-iv' (sau preluat din francezul appréciatif). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pre-ci-a-tiv] (pronunțat clar în cinci silabe, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Stilistici și Analiză a Discursului |
Exemple de utilizare în context
RO: Directorul a trimis un e-mail apreciativ întregului colectiv după succesul răsunător al campaniei de marketing.
EN: The director sent an appreciative e-mail to the entire staff after the resounding success of the marketing campaign.
RO: Ea a dat din cap apreciativ în timp ce asculta argumentele logice și bine structurate ale partenerului de afaceri.
EN: She nodded appreciatively while listening to the business partner's logical and well-structured arguments.
RO: Criticul de artă a publicat un articol intens apreciativ despre evoluția tehnică a tinerilor pictori avangardiști.
EN: The art critic published a highly appreciative article on the technical evolution of young avant-garde painters.
Expresii și sintagme corelate
Feedback apreciativ / Appreciative feedback
RO: Metodă de evaluare psihologică și profesională axată exclusiv pe evidențierea succeselor și a punctelor tari ale unui angajat.
EN: A psychological and professional evaluation method focused exclusively on highlighting an employee's successes and strengths.
Sufix apreciativ / Appreciative suffix
RO: Morfem adăugat unui substantiv pentru a-i conferi o conotație pozitivă, afectuoasă sau hipocoristică în vorbire.
EN: A morpheme added to a noun to give it a positive, affectionate, or hypocoristic connotation in speech.
Privire apreciativă / Appreciative glance
RO: Expresie facială mimico-gestuală care semnalează aprobarea tacită sau admirația sinceră față de o acțiune sau un obiect.
EN: A mimico-gestural facial expression signaling tacit approval or sincere admiration for an action or object.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.