aponevrotic
Definiție
Care aparține sau se referă la o aponevroză, o membrană fibroasă, albicioasă și rezistentă formată din țesut conjunctiv dens, care învelește mușchii sau servește la inserția lor pe elementele scheletice; sinonim cu aponeurotic. În chirurgia reconstructivă și ortopedică, termenul descrie planuri tisulare rezistente utilizate ca repere anatomice sau zone de ancorare structurală.
Echivalente bilingve
- Aponevrotic
- Aponeurotic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aponevrotică, plural: aponevrotici / aponevrotice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (aponévrotique), derivat din substantivul 'aponevroză' cu sufixul adjectival structural '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-nev-ro-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: S-a observat o slăbire a planului aponevrotic abdominal, ceea ce a favorizat formarea eventrației postoperatorii.
EN: A weakening of the abdominal aponeurotic plane was observed, which favored the formation of the postoperative incisional hernia.
RO: Țesutul aponevrotic este format în principal din fibre de colagen tip unu dispuse în mod regulat.
EN: Aponeurotic tissue consists primarily of regularly arranged type one collagen fibers.
RO: Chirurgul a realizat o sutură fermă pe marginea aponevrotică pentru a preveni desfacerea ulterioară a plăgii.
EN: The surgeon performed a firm suture on the aponeurotic edge to prevent subsequent dehiscence of the wound.
Expresii și sintagme corelate
Sistem aponevrotic / Aponeurotic system / fascial system
RO: Ansamblul structurilor fibroase care învelesc grupele musculare, asigurând coeziunea anatomică și transmiterea mișcărilor.
EN: The corpus of fibrous structures investing muscle groups, ensuring anatomical cohesion and transmission of movements.
Expansiune aponevrotică / Aponeurotic expansion
RO: Prelungire membranară plată a unui tendon muscular care se înseră pe o suprafață osoasă largă sau pe o fascie vecină.
EN: A flat membranous extension of a muscle tendon that inserts onto a broad bone surface or an adjacent fascia.
Sistemul muscular aponevrotic superficial (SMAS) / Superficial musculoaponeurotic system (SMAS)
RO: Strat de țesut fibros de la nivelul feței și gâtului, intens vizat în intervențiile de chirurgie estetică pentru liftingul facial.
EN: A layer of fibrous tissue in the face and neck, intensely targeted in aesthetic surgery procedures for facial lifting.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.