apometru
Definiție
Aparat de măsură de precizie montat pe o conductă de alimentare, utilizat pentru înregistrarea automată și determinarea exactă a volumului de apă consumat într-un interval de timp determinat; contor de apă. Acest dispozitiv mecanic sau digital este esențial în rețelele edilitare de distribuție pentru monitorizarea consumului și facturarea corectă a utilităților.
Echivalente bilingve
- Apometru
- Contor de apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: apometrul, plural: apometre, genitiv-dativ: apometrului / apometrelor. |
| Formare | Compus neologistic format pe teren românesc din substantivul 'apă' (bază autohtonă) și elementul de compunere neologistic '-metru'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-me-tru] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Instalatorul a sosit dis-de-dimineață pentru a înlocui vechiul apometru din baie cu unul nou, dotat cu citire de la distanță.
EN: The plumber arrived early in the morning to replace the old water meter in the bathroom with a new one equipped with remote reading.
RO: Asociația de proprietari a solicitat o verificare metrologică pentru acest apometru general din cauza unor neconcordanțe la factură.
EN: The homeowners' association requested a metrological verification for this main water meter due to invoice discrepancies.
RO: Consumul de apă înregistrat de apometru a scăzut semnificativ după ce au fost reparate toate pierderile din rețea.
EN: The water consumption recorded by the water meter dropped significantly after all network leaks were repaired.
Expresii și sintagme corelate
Verificare metrologică la apometru / Water meter metrological verification
RO: Procedură oficială obligatorie de testare periodică a aparatului într-un laborator autorizat pentru certificarea preciziei.
EN: A mandatory official procedure of periodically testing the device in an authorized laboratory to certify its accuracy.
Apometru cu citire radio / Radio-frequency water meter / smart water meter
RO: Dispozitiv modern care transmite indexul de consum prin unde electromagnetice, eliminând necesitatea accesului fizic în locuință.
EN: A modern device transmitting the consumption index via electromagnetic waves, eliminating the need for physical access to the home.
Index de apometru / The figures displayed on the device's dial indicating the total volume of cubic meters of water consumed since its installation.
RO: Cifrele afișate pe cadranul aparatului care indică volumul total de metri cubi de apă consumați de la montarea acestuia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.