apolog
Definiție
Povestire alegorică scurtă, de obicei în versuri, cu caracter moralizator sau didactic, în care personajele sunt adesea animale, plante ori lucruri personificate, menite să ilustreze un adevăr etic general; sinonim cu fabulă. Într-un sens secundar masculin, termenul desemnează o persoană care laudă, apără sau justifică cu entuziasm o doctrină, o idee, o religie sau un sistem politic.
Echivalente bilingve
- Apolog
- Povestire alegorică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru (pentru povestire), plural: apologuri. Substantiv masculin (pentru persoană), plural: apologi. Genitiv-dativ: apologului. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (apologue), provenind din elena clasică 'apologos' (povestire detaliată, narațiune). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-log] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Scriitorul iluminist a compus un apolog plin de duh pentru a ironiza viciile și ipocrizia curții regale din acea epocă.
EN: The Enlightenment writer composed a witty apologue to ironize the vices and hypocrisy of the royal court of that era.
RO: El s-a remarcat ca un apolog înfocat al noilor reforme economice, apărându-le în toate dezbaterile televizate.
EN: He distinguished himself as an ardent apologist for the new economic reforms, defending them in all televised debates.
RO: Această parabolă din textul antic poate fi considerată un apolog structural menit să ghideze comportamentul etic al tinerilor.
EN: This parable from the ancient text can be considered a structural apologue designed to guide the ethical behavior of the youth.
Expresii și sintagme corelate
Apolog moral / Moral apologue / didactic fable
RO: Narațiune scurtă simbolică al cărei scop principal este educarea publicului prin intermediul unei învățături clare.
EN: A short symbolic narrative whose primary purpose is to educate the audience by means of a clear lesson.
A deveni apologul cuiva / To become someone's apologist / to champion a cause
RO: Acțiunea de a asuma în mod public și sistematic apărarea ideilor sau intereselor unei personalități sau ale unui grup.
EN: The act of publicly and systematically assuming the defense of the ideas or interests of a personality or a group.
Structură de apolog / Apologue structure
RO: Model compozițional fix care îmbină o expunere epică figurativă cu o concluzie sentențioasă plasată la final.
EN: A fixed compositional model combining a figurative epic exposition with a sententious conclusion placed at the end.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.